2,114 registrants

Virtual memoQ Day 2012

May 31, 2012



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:2,114


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

52 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in アルゼンチン -- registered for the event (52)
Checked in
Daniela Monti Contact directly
Creating bridges through words
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
CTPPCba., Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Cordoba - Argentina, CTPPC, 30 years of experience
Checked in
Natalia Harreguy Contact directly
Translation | Proofreading | Subtitling
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US) Native in スペイン語
Freelancer
IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience
Checked in
Silvina Matheu Contact directly
Professional English-Spanish Translation
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, TREMEDICA, AIPTI / IAPTI, 25 years of experience
Sara Daitch Contact directly
ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator.
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
Freelancer
Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience
Fernando Tognis Contact directly
Accurate, fast and reliable
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variants: US, Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in スペイン語
Freelancer
WSI Institute, BA-Wall Street Institute, 21 years of experience
LACtranslations Contact directly
Scientific, Marketing translations
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Freelancer
C1 (advanced) ICAA-La Plata, OTHER-UNLP- Bachelor Degree in English translation (on course), 17 years of experience
Checked in
Julieta Pedrini Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variant: Rioplatense) Native in スペイン語
Freelancer
BA-I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Checked in
MediaDoers Contact directly
Linguistic Solutions
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer and outsourcer
Bio: Founded by Argentine tranlators Patricia Labastié, Laura García Díaz, Kelmen Muro and Sebastián Mancuso, MediaDoers Linguistic Solutions is basically a workgroup of young and enthusiastic linguists boasting a dynamic network of collaborators with a vast experience i...
Message: We are glad to share this virtual experience with all of you! Please visit our site or contact us at [email protected] to know more about our services and areas of specialization.
Checked in
Eliana Gaon Contact directly
Traductora, Subt, Int ENES 15 años exp
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) 
Freelancer
16 years of experience
Checked in
BelenS74 Contact directly
Native in スペイン語 
Freelancer
Bio: I'm a translator in a personal changing phase and I need new challenges and learning new things to promote my career.
Message: Hello! I'm excited to learn along with you!!!!!
Checked in
Lucia Pachec (X) Contact directly
Business and medical translations
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Checked in
Claudia Goldman Contact directly
True, timely and reasonable. Choose two.
Native in スペイン語 
Freelancer
Message: Hello to everybody,

Hope to find lots of information for our activity and enjoy the exchange of messages among us, people from so many different places.
Looking forward to participating,
Claudia Goldman
Argentine Sworn Translator
Proz Profile 588006
Checked in
Rocío Bazán Berraz Contact directly
Trad. Técnico-Científico y Literario
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Freelancer
12 years of experience
Checked in
Eline Rocha Majcher Contact directly
OPI VRI Medical Interpreter
アルゼンチン
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Freelancer
English language and translator, GD-Universidade Paulista Sao Paulo - Brazil, 19 years of experience
Checked in
Karina Fondaire Contact directly
Native in フランス語 Native in フランス語
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Karina Pelech Contact directly
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience
Checked in
Nerina Fongi Contact directly
your project in Spanish
Native in スペイン語 
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-I.E.S. "Olga cossettini" , colegio de traductores de la Provincia de Santa Fe, 26 years of experience
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
Bio: Romina is a sworn English into Spanish translator working with ProZ.com since 2006. In 2007 she joined the Spanish localization team and she has recently taken on the role of team leader. Romina has been helping localize ProZ.com into Spanish and she has been responsibl...
Message: Would you like to help localize ProZ.com into your native language? Check this info http://www.proz.com/faq/general.html#localization_l10n_
Checked in
Hanna Hovi Contact directly
High quality translations
アルゼンチン
Checked in
two2tango Contact directly
Words you can trust
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Freelance translator specializing in technical subjects, from English and Portuguese into Spanish. A fan of CAT tools. I love memoQ!!!
Message: Hello everybody!
Checked in
Daniel Carrion Contact directly
Commitment to client's needs.
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
ISP No8 Almirante G. Brown, Santa Fe, ARGENTINA, BA-Universidad del Museo Social Argentino (UMSA), Buenos Aires, Argentina, ATRADIER (Entre Rios, Argentina) - Former Founder Vice-President, (Former) Colegio de Traductores de Santa Fe, AATI, AATI, 32 years of experience
Checked in
Ines Rotaeche Contact directly
Proficiency and Reliability
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras
Checked in
Horacio Menendez Contact directly
20 years experience, also an Engineer
Native in スペイン語 
Freelancer
BA-U.N.C., 22 years of experience
Checked in
Marisa C. Contact directly
Professional, Top Quality Translations
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-School of Languages UNC, 26 years of experience
Checked in
victoriak Contact directly
reliable and experienced
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience
Natalia Lobo Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, AATI, 19 years of experience
DinaMT Contact directly
English to Spanish translator
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 19 years of experience
Cynthia Ikonicoff Contact directly
Traducción científica y jurídica
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in スペイン語
Freelancer
Universidad Autónoma de Entre Ríos, BA-Universidad Autónoma de Entre Ríos, Colegio de Traductores de Santa Fe, 18 years of experience
Maggie di Paola Contact directly
Legal, Education, Health Care Expert
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-UCA (Universidad Catolica Argentina), 25 years of experience
daianaediaz Contact directly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 15 years of experience
Patricia Edith Alvarez Celia Contact directly
Le mot juste
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 24 years of experience
María Eugenia Ferron Contact directly
English into Spanish translator
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Rosario's Colegio de Traductores (Argentinean Tran, BA-Olga Cossettini, Colegio de Traductores, Rosario Sta Fe; Translators Café, AIPTI / IAPTI, 28 years of experience
Mariana Toscano Contact directly
English-Spanish Certified Translator
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Certified Translators Association Bs.As., 24 years of experience
Vanesa Goggi Contact directly
Translation Agency
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer and outsourcer
Bio: English Technical-Scientific and Literary Translator
Message: Hi! Let's hope we learn to use a new tool that will lead us to get more work! Good luck!
Flavia Nanio Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Freelancer
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-I.E.S. en Lenguas Vivas, 13 years of experience
MARCELA RUIZ Contact directly
the most efficient linguistic services
アルゼンチン
Native in スペイン語 
Freelancer
Bio: I have been a translator for 27 years. In 2003 I added Portuguese to my English degree and my experience is mainly built around Finance, Economics, Management and Agricultural industry.
Message: I am looking forward to participating in this event and learn about this tool.
Carolina G. Contact directly
Full-Time English>Spanish Certified Tran
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ISPA, BA-Instituto Superior Pago de los Arroyos, 13 years of experience
G Warnes Contact directly
Marketing, Advertising, Art- 19 yrs. exp
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Bio: Spanish translator. 18 years of experience. BA. National School of Fine Arts, Argentina. Certificate in Translation New York University.
emilia.grass (X) Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
BA-Instituto de educación superior nº 28 "Olga Cossettini"
juliafrances Contact directly
also studying international relations
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
BA
Anabela Ursino Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variant: Rioplatense) Native in スペイン語
Freelancer
GD-Universidad del Salvador, 12 years of experience
María Fernanda Contact directly
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, CTPCBA, 15 years of experience
Analia Bilotta Contact directly
Perseverancia, templanza y solidez
Native in スペイン語 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-CAMBRIDGE ESOL, 34 years of experience
Celina Gabrielli Contact directly
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Dolores Guinazu Contact directly
Clarity beats cleverness!
アルゼンチン
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian) Native in スペイン語
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience
Cecília Alves Contact directly
PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom
アルゼンチン
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Freelancer
Letras (Português/Inglês) - Universidade Veiga de Almeida, Brasillis Idiomas, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, OTHER-Translation Course at Brasillis Idiomas - Rio de Janeiro - Brazil, 13 years of experience
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Contact directly
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Freelancer
Bio: ATA Certified Eng>Spa Translator
BA in Translation
BA in Spanish Language & Literature
Postgraduate Specialization in Environmental Management
Message: Hi! I've been happily using a Pro MemoQ License for the last 15 months. It saved me more than once! Now I want to make the most of my investment. See you at the Virtual Day!
Andrea Jablon Contact directly
MD, Accurate Med Trans, MemoQ, Studio
アルゼンチン
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Freelancer
Bio: MD, Spanish and Portuguese native speaker. 12 years of full time translation experience.
Patricia Valsecchi Contact directly
Certified Legal/Technical Translator
アルゼンチン
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
Freelancer
Argentine - Translators' Sworn Association, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages - National University of Córdoba in Argentina, CTP Rosario, CTPPSF - Santa Fe, CTPPC, 36 years of experience
ConsueloLanaro Contact directly
Freelancer






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse