Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,114) (Members shown first) |
---|
Checked in | | OTHER, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), 17 years of experience |
| Checked in | | Message: Goodl luck for all attendees!! |
| Checked in | anaberbec (X) Portugal Native in Romanian , Moldavian Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia |
| Checked in | | |
| Checked in | Albatros IT, Engineering, Medical, Law, Marketing Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | BA-SSLIMIT (University of Bologna), 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Christophe Charlec Across the Atlantic: PT-BR FR > EN France Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-French, Portuguese-French translator Message: English-French, Portuguese-French translator |
| Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: DE > ENG freelance translator
bank / legal / finance Message: Excited to learn about a new translation tool! |
| Checked in | Anthony Green for beautiful and accurate texts Italy Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | MA-Oxford University, 32 years of experience |
| Checked in | Denis HAY French native. IT & marketing specialist Native in French Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Nerina Fongi your project in Spanish Native in Spanish Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-I.E.S. "Olga cossettini" , colegio de traductores de la Provincia de Santa Fe, 26 years of experience |
| Checked in | Leila Kommers Full-time translator since 1998 Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | University of London, 26 years of experience |
| Checked in | Ivelina Vasileva BG/ENES/CAT novels&pharma translator Spain Native in Bulgarian , Spanish Freelancer | Instituto Cervantes (C2), Universitat Pompeu Fabra, MA-Open University of Catalonia (Universidad Abierta de Cataluña), APTIC, 17 years of experience |
| Checked in | Jon Olds Business translations Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MA-University of London (British Institute in Paris), 29 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 18 years of experience |
| Checked in | Rob Nathan Versatility and reliability at top speed Native in English Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | | University of Vigo, Universidad de Vigo, BA-Translation and Interpreting, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Carl Carter Thoughtful editing & translating Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator, proof-reader and outsourcer with my own translation agency. Based in South Germany. |
| Checked in | markjacobs (X) Qualified advocate. United Kingdom Native in English (Variants: US, British) Freelancer | BA, LLB, Advocate in Roman-Dutch law, MA-University of Natal, 11 years of experience |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Romina is a sworn English into Spanish translator working with ProZ.com since 2006. In 2007 she joined the Spanish localization team and she has recently taken on the role of team leader. Romina has been helping localize ProZ.com into Spanish and she has been responsibl...e of the Spanish version of many of ProZ.com membership campaigns.More Less Message: Would you like to help localize ProZ.com into your native language? Check this info http://www.proz.com/faq/general.html#localization_l10n_ |
| Checked in | | BA-ISCED, 10 years of experience |
| Checked in | Martha Rosemberg Want a good translator? I'm the answer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Heidi Frick CA Chartered Accountant / Financial Transl. United Kingdom Native in English , German Freelancer | Bio: Bilingual (German/English), dual national (British/Swiss) finanical translator, ICAS (Institute of Chartered Accountants of Scotland) qualified chartered accountant, and former UK senior statutory auditor. |
| Checked in | Jan Schöntauf Duits en degelijk Netherlands Native in German Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Johannes Gutenberg Universität Mainz FASK Germersheim Dipl.-Dolmetscher (graduate interpreter) |
| Checked in | Rogerio Augusto Tenorio (X) Cross Cultural Communication Brazil Native in Portuguese | Bio: Teacher and Freelancer Translator Message: Hello! |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-SSLMIT, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Stephanie Lozano is a Senior Project Coordinator at McElroy Translation, a translation and localization service company, specializing in medical, legal, technical, and business translation, as well as software and website localization. She maintains a high level of exp...ertise in technical translations, CAT technology, and focuses on providing first-rate service for energy and technology related accounts. Prior to joining McElroy, Mrs. Lozano worked as an Inside Account Representative at Criteria Labs, Inc., an integrated circuit packaging and testing facility in the semiconductor industry in Austin, Texas. More Less |
| Checked in | | Bio: Full-time translator since 1988. before that part time after moving to the US in 1975. Attended FAS Germersheim/Mainz (Institute of Applied Linguistics) , thereafter MCC and Hope College (Int'l Studies).
Married, one child, 2 Labradors, like reading, flower gardening Message: Hi, I 'm happy to meet you - even virtually |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Emil Kucera Serving the science community since 1969 Canada Native in Czech , English Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, portfolio, Association of Translators and Interpreters of Manitoba, PHD-Charles University, Prague, CTTIC, ATIM, 40 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Florencia Bonseñor (X) Native in Spanish Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | theda fast and reliable Vietnam Native in French , German Freelancer | OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | Thinkcell Wang Endless Creativity, Exceptional Quality China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | Bio: Chinese Localization Expert |
| Checked in | | MA-University Lille 3 / Grenoble 3, France, 18 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator specializing in technical subjects, from English and Portuguese into Spanish. A fan of CAT tools. I love memoQ!!! Message: Hello everybody! |
| Checked in | | Bio: Translator from Italian and English into Hebrew Message: Still new to MemoQ, but eager to learn and emjoy the potential. |
| Checked in | Claudia Paiano Put your work in safe hands! Germany Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Freelancer | Heidelberg University, GD-Humboldt Universität Berlin, BDÜ, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | | PHD-Mumbai University |
| Checked in | Daniel Carrion Commitment to client's needs. Argentina Native in Spanish Freelancer | ISP No8 Almirante G. Brown, Santa Fe, ARGENTINA, BA-Universidad del Museo Social Argentino (UMSA), Buenos Aires, Argentina, ATRADIER (Entre Rios, Argentina) - Former Founder Vice-President, (Former) Colegio de Traductores de Santa Fe, AATI, AATI, 32 years of experience |
| Checked in | Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Türkiye Native in Turkish Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | tineke jager (X) Native in Dutch Freelancer | |
| Checked in | tizianaronco Verba volant, scripta manent Native in English , Italian Freelancer | MA-universita' degli studi di bari, 23 years of experience |
| Checked in | | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, 14 years of experience |
| Checked in | Mari Nyman MA in translation, +10 years experience Sweden Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , Finnish Freelancer | Master of Arts in Translation, Uppsala University, MA-Uppsala University, SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | ServicesClavier French- & Spanish-to-English translation Canada Native in English Freelancer | Bio: - French- and Spanish-to-English translation, revision and localization
- Practising Communications Consultant since 1993
- memoQ user for two years
WEB SITE: www.clavier.ca
EDUCATION:
- Concordia U., Mtl. - Graduate Certificate — Localization; Graduate Diplo...ma, French-to-English Translation; BA — Creative Writing/Journalism
- McGill U., Mtl. - Spanish-to-English Translation courses; Certificate — Spanish Proficiency
- Pontificia U. Católica del Ecuador - Spanish Immersion
- U. de Salamanca, Spain - Spanish Immersion
- Simon Fraser U., Bby. - Certificate — French Proficiency
AFFILIATIONS:
- OTTIAQ: Certified member
- SITBC: Certified memberMore Less Message: Looking forward to finding out more about advanced memoQ functions such as terminology extraction and management, using memoQ for shared projects and more! |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |