Non-English forums » Hungarian »
In memoriam Czibulyás Tamás
Thread poster: Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:35
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
Sep 24, 2007

Kedves Kollégák!

A mai napon az alábbi levelet kaptam:

"Most tudtam rászánni magamat, hogy a távolabbi ismerősöket is felkutassam és értesítsem, hogy Czibulyás Tamás hosszú szenvedés után május 11-én örökre elaludt!

Üdvözlettel T.Edit"



Nem tudom, mi történt Tamással. Csak áttételesen beszélt a betegségéről, mindig elbliccelve a dolgot.

Eggyel kevesebben lettünk nemcsak a ProZ, hanem a fordítók közösségében is.

Békés, nyugodt álmot, Tamás! Hiányozni fogsz...
 
Jim Tucker (X)
Jim Tucker (X)  Identity Verified
United States
Hungarian to English
+ ...
... Sep 24, 2007

requiescat in pace
 
savaria (X)
savaria (X)
Hungary
Local time: 03:35
English to Hungarian
+ ...
Béke poraira! Sep 4, 2008

Részvétem az egész családjának!Tamás,nyugodj békében!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

In memoriam Czibulyás Tamás






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »