Fóruns técnicos »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+
   Tópico
Autor
Respostas
(Visualizações)
Última mensagem
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Length restrictions in Trados Packages imported into memoQ
Nico Wagner
Aug 25, 2021
3
(943)
Nico Wagner
Aug 26, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  memoQ "infected" my Mac
Hans Lenting
Aug 19, 2021
9
(2,086)
Hans Lenting
Aug 25, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Problem joining segments
Gary Hess
May 11, 2009
11
(8,597)
Stepan Konev
Aug 22, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Does MemoQ have a setting to force a confirmation popup for the Deliver button on the Documents tab?
Adieu
Aug 19, 2021
8
(1,856)
Samuel Murray
Aug 21, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to "accept all" tracked changes in 9.1.8
Samuel Murray
May 11, 2020
10
(5,282)
Thais Janoti
Aug 17, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MemoQ server jobs with "preview not available"
Adieu
Aug 13, 2021
0
(576)
Adieu
Aug 13, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  "View Pane" font and size
SpecializedTR
Jul 18, 2019
4
(2,457)
SpecializedTR
Aug 12, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can I stitch two separate server projects into a single view?
Adieu
Aug 9, 2021
0
(575)
Adieu
Aug 9, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  memoQ server not available
Mónica Algazi
Apr 4, 2020
6
(2,394)
Adieu
Aug 8, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to compare source and target text in MemoQ?
Ahmet ÇINAR
Feb 11, 2018
2
(1,754)
Mina Fayek
Aug 4, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to disable auto suggest in Quick find and replace window
BreadToaster
Aug 1, 2021
0
(595)
BreadToaster
Aug 1, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is there a simple toggle button for autopropagation or a "confirm without propagation" shortcut?
Adieu
Jul 26, 2021
8
(1,928)
Stepan Konev
Jul 27, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to add a synonym?
Hans Lenting
Jul 26, 2021
1
(826)
Stepan Konev
Jul 26, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to create empty TM and then add content of files
12
(2,388)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  procedure for minimizing data use on a server license running hotspot due to intermittent broadband?
Adieu
Jul 22, 2021
0
(704)
Adieu
Jul 22, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Web search migration within computer, 14.2
Katalin Sandor
Jul 20, 2021
2
(922)
John Fossey
Jul 21, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is there a way to do multi-language (3 or 4 instead of 2) translation memory matching?
Adieu
Jul 19, 2021
5
(1,306)
Stepan Konev
Jul 19, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6    ( 1... 2)
Laura Bergamini
Jun 17, 2019
16
(5,642)
Mette Hansen
Jul 17, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?
Fredrik Pettersson
Mar 24, 2020
6
(4,125)
Adieu
Jul 13, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to get a MS Word Preview in MemoQ?
vollebregt
Jul 7, 2021
4
(1,581)
vollebregt
Jul 11, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Change TM priorities
Alaa Zeineldine
Jul 11, 2021
3
(1,201)
Alaa Zeineldine
Jul 11, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Temporarily turn off autosuggest (MemoQ 9.8)
Adieu
Jul 8, 2021
3
(1,162)
Adieu
Jul 8, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can memoQ show results of multiple MT engines?
Hans Lenting
Jul 6, 2021
2
(986)
Stepan Konev
Jul 6, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to smooth out inconsistent translations
Samuel Murray
Jul 4, 2021
1
(1,129)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Creating an auto translate rule for dates (e.g. 10.3.2020 -> March 10, 2020)
Hanna Nelimarkka
Jul 1, 2021
2
(1,075)
Stepan Konev
Jul 1, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  editing confirmed segments
Eric Zink
Oct 4, 2014
3
(3,281)
Michael Francart
Jun 28, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Assigning a colleague access to launched MemoQ projects in the MemoQ Web client
Shawn Connelly
Jun 25, 2021
4
(1,214)
Adieu
Jun 26, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Is it possible to concatenate multiple files in project using the MemoQ web client?
Shawn Connelly
Jun 25, 2021
3
(1,352)
Nadia Silva Castro
Jun 25, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Using MemoQ for proofreading (when the translation had not been done in MemoQ)
Igor Panarin
Jun 24, 2021
1
(808)
MollyRose
Jun 24, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  memoq does not start - side-by-side configuration is incorrect
Mindaugas Kiaupas
Jun 13, 2021
5
(1,355)
Mindaugas Kiaupas
Jun 15, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Upgraded to 9.8, Licence Gone. Anyone else have the same experience.
Marinus Vesseur
Jun 14, 2021
3
(1,115)
Adieu
Jun 14, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  9.3 - Adding words to spell checker / moving words from one ignore list to another
Ártemis López
Jun 12, 2021
4
(1,213)
Stepan Konev
Jun 13, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MemoQ consumes all my memory    ( 1... 2)
Mario Freitas
Dec 5, 2018
17
(6,246)
Mario Freitas
Jun 13, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MemoQ 8.3 not exporting DOCX files
Fernando Toledo
May 27, 2019
4
(1,884)
Ben Armour
Jun 8, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  memoQ 8.7.10 translator pro: Power outage and projects disappear from memoQ...
psicutrinius
Jun 6, 2021
4
(1,243)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Getting concordance to work with the "MyMemory" plugin
Alex Maslow
Jun 6, 2021
0
(570)
Alex Maslow
Jun 6, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  DeleteFile failed: code 5
A Zafar
Jun 2, 2021
3
(1,423)
Stepan Konev
Jun 2, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Auto-translate sentance when only number changes
Adam Earley
Jun 2, 2021
2
(843)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to disable space char omitting in segmentation?
cai_miao
May 23, 2021
3
(1,153)
Stepan Konev
May 26, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  How to auto-process internal repetitions?
Luca Ruella
May 24, 2021
8
(2,089)
Stepan Konev
May 26, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  101%/100% segments don't get confirmed after pretranslating
4
(1,564)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Excel file with /n tags - segment at /n
Jalapeno
May 20, 2021
4
(1,430)
Jalapeno
May 21, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Mass confirmation of number-only segments after MT
8
(2,470)
Tomasz Sienicki
May 14, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MemoQ 9.7 - How do I automatically "validate" translated segments to get an accurate cost report?
Shawn Connelly
May 13, 2021
4
(1,300)
Shawn Connelly
May 14, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Selecting segments when making alignment on MemoQ
Kaline Fernandes
May 5, 2021
0
(666)
Kaline Fernandes
May 5, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Popup "Goto next - No more matching segments to jump to in this document OK" on EVERY confirm???
Adieu
May 3, 2021
1
(932)
Adieu
May 3, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  using ModernMT with memoQ
Angel Llacuna
May 1, 2021
8
(2,722)
Michael Beijer
May 3, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Can you confirm all reps of a segment across MULTIPLE files within same project?
Adieu
Apr 28, 2021
9
(2,547)
Grigori Gazarian
May 3, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Help! MemoQ keeps invalidating license!
1
(1,162)
Adieu
Apr 28, 2021
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  MemoQ occasionally sluggish after confirming segment
10
(3,078)
Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+

Red folder = Novas mensagens desde sua última visita (Red folder in fire> = Mais de 15 mensagens) <br><img border= = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (Yellow folder in fire = Mais de 15 mensagens)
Lock folder = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)


Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização




Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »