صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >
Off topic: Jared is dad now :)
ناشر الموضوع: Fabio Descalzi
beasimonassi
beasimonassi  Identity Verified
Local time: 20:22
أنجليزي
+ ...
FELICIDADES!!!! Oct 9, 2008

Un niño es una bendición en todas las familias!!!! Dios los acompañe en esta nueva etapa a los tres!!!!!!!!!!! Beso Bea

 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
هولندا
Local time: 01:22
عضو (2002)
ألماني إلى هولندي
+ ...
مترجم الموقع
Congratulations Oct 9, 2008

to any of the three, reading this forum.

Gefeliciteerd


 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
المكسيك
Local time: 17:22
عضو (2006)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
A cigar! Oct 9, 2008

Congratulations to Jared and his wife.

Do you also practice that smoking tradition sending cigars when a baby (male) is born? Well, I wait my cigar!


 
Patricia Rosas
Patricia Rosas  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 16:22
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
احياء لذكرى
¡Felicidades! Oct 9, 2008

a Jared, y a Gabriela, y a Ian... Enjoy your time, Jared, as a parent. It passes all too quickly!

Best,
Patricia


 
Mariam Osmann
Mariam Osmann
مصر
Local time: 02:22
عضو (2007)
أنجليزي إلى عربي
+ ...
Mabrook Oct 9, 2008

Blessed is his coming!
Congrats Jared and Grabiela!


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
بولندا
Local time: 01:22
ألماني إلى بولندي
+ ...
Witaj na najlepszym ze światów, Ianie! Oct 9, 2008

Congratulations to Gabriela and Jared!

Nevermind what people say...

... sleepless nights?
... smelly nappies?
... your world turning upside down?

Well, it's for a reason. A very good reaSON.

All the best to the 3 of you, and... can we hope for some pix of the happy family?

Love,
Agnieszka


***edit*** Not a mum myself yet, just quo
... See more
Congratulations to Gabriela and Jared!

Nevermind what people say...

... sleepless nights?
... smelly nappies?
... your world turning upside down?

Well, it's for a reason. A very good reaSON.

All the best to the 3 of you, and... can we hope for some pix of the happy family?

Love,
Agnieszka


***edit*** Not a mum myself yet, just quoting my friends

[Edited at 2008-10-09 21:34]
Collapse


 
Marina Soldati
Marina Soldati  Identity Verified
الأرجنتين
Local time: 20:22
عضو (2005)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Congratulations! Oct 9, 2008

Congratulations for Gabriela and Jared.
I can´t understand why most of you are congratulating Jared first. It´s the mum who does all the work, right?
And all the best for the new baby!
Marina


 
gioconda quartarolo
gioconda quartarolo  Identity Verified
أورغواي
Local time: 20:22
إيطالي إلى إسباني
+ ...
¡Felicidades a los nuevos papás! Oct 9, 2008

Estimados Jared y Gabriela:
¡Felicitaciones por la llegada de Ian!
Un nueva y hermosa etapa comienza para ustedes.

Reciban un afectuoso saludo desde Montevideo.
Gioconda.


 
Rosina Peixoto
Rosina Peixoto  Identity Verified
أورغواي
Local time: 20:22
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Having a baby is a dream come true... Oct 10, 2008

... and the best is yet to come.

Congratulations Jared & wife!


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 17:22
عضو (2001)
أنجليزي إلى ألباني
+ ...
مترجم الموقع
Congratulations to mom and dad Oct 10, 2008

and welcome to the lucky baby!

Wishing all three of you lots of fun!


Monika


 
KathyT
KathyT  Identity Verified
أستراليا
Local time: 09:22
ياباني إلى أنجليزي
Congratulations! Oct 10, 2008

What happy news!
Wishing you lots of joy and fingers crossed he's a good sleeper!
Health and happiness to all 3 of you.
Kathy in balmy Sydney xxx


 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
فرنسا
فرنسي إلى هندي
+ ...
Congratulations Oct 10, 2008

Have a lot of fun together

 
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
ألمانيا
Local time: 01:22
عضو (2002)
ألماني إلى إسباني
+ ...
Congratulations Oct 10, 2008

If you need any advice, just contact us, I have already 4 children.:-)

 
Milena Bosco (X)
Milena Bosco (X)  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 01:22
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Gracie Allen once said... Oct 10, 2008

"When I was born I was so surprised I didn't talk for a year and a half". I do not know Jared very well, other than for a couple of "ticket" related emails, but it shows that for the baby the surprise will be awesome.
Congratulations!

Milena


 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 20:22
فريق الموقع
Thanks! Oct 27, 2008

Hello everyone,

Sorry for the late reply, I've been adjusting to my new duties. Thanks to all for the kind words and best wishes-- and as soon as I figure out how to post cigars I'll let you know!

Best regards,

Jared


 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Jared is dad now :)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »