|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
201 | Transport / Transportim / Transport tregtar, Automatizimi dhe robotikë, Kompjuter (e përgjithshme), Telekom(unikacioni), ... | |
202 | Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ... | |
203 | Automobile, Business, International organisations, IT, Marketing, Medical | |
204 | Automatizimi dhe robotikë, Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ... | |
205 | english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ... | |
206 | russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ... | |
207 | Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Bujqësi, Metalurgji / Kallëp, Printime dhe Botime, ... | |
208 | French, English, aerospace, IT, science, social science, textile, translation, editing, proofreading, ... | |
209 | art, crafts, artisanat, architecture, peinture, painting, textiles, tissus, fabric, habillement, ... | |
210 | French, English translation, subtitling transcreation, books, software, technical | |
211 | Internet, Tregti në internet, Media / Multimedia, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Inxhinieri (e përgjithshme), ... | |
212 | German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ... | |
213 |
Youcef Khaloua
Native in arabisht (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) |
Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, ... |
214 | Anije, Lundrim, Marinë, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Kompjuter (e përgjithshme), ... | |
215 | automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications. | |
216 | french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ... | |
217 | Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ... | |
218 | CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription | |
219 | international trade, business, education, finance, chemicals, music, cosmetics, marketing, computers, food, ... | |
220 | Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.