Freelance translators » angielski > szwedzki » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harald Ericsson Native in szwedzki	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
2	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	IrimiConsulting Native in szwedzki	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
4	Jan Lundberg Native in szwedzki (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
5	Anders Dalström Native in szwedzki	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
6	Tom Rosenberg Native in szwedzki	technical work experience, translation experience, many language combinations
7	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Mats Wiman Native in szwedzki (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
9	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Klaus Petzel Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11	Karl Bergstrom Native in szwedzki	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
12	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
13	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
14	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
16	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
18	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Florian Burmeister Native in szwedzki	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
20	Joshua Pachner Native in szwedzki	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.