Freelance translators » francuski > angielski » Literatura/sztuka » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Claudia Borgo Native in włoski	traduzione, interpretariato, interlingua
3	Tom Milian Native in japoński , norweski	Array
4	Sofia Bernabò Native in włoski	Array
5	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
6	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
7	Siarhei Siarheyeu Native in rosyjski , białoruski	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
8	ALI DJEBLI Native in arabski , francuski	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
9	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
10	Luisa Salzano Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
11	Christian Lagadec Native in francuski	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
12	Adrien BELL MANDENG Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	Array
13	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	oresterome Native in włoski , angielski	Array
15	Patricia Rivera Native in angielski , hiszpański	Array
16	lumierre Native in rumuński , angielski	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
17	JuliaMH Native in angielski (Variants: US, British) , rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
19	Geoff Williams Native in angielski (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
20	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.