Freelance translators » španščina - nemščina » zakonodaja/patenti » SAP » Page 1

Below is a list of španščina - nemščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti: SAP. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

37 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angleščina Native in angleščina, francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Elite Text
Elite Text
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina, nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
3
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in nemščina Native in nemščina
 		Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luksemburščina Native in luksemburščina, nemščina (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in nemščina
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
6
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in nemščina Native in nemščina
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabščina Native in arabščina, češčina Native in češčina
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in nemščina Native in nemščina
 		Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
10
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francoščina (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francoščina, lingala Native in lingala, angleščina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angleščina, svahilščina Native in svahilščina
 		Arraypravo (splošno), patenti, mednarodne org/razv/koop, pravo: pogodbe, ...
11
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in nemščina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalščina
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
12
Ekitai
Ekitai
Native in hindijščina Native in hindijščina, angleščina Native in angleščina
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13
WISSE
WISSE
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
 		Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, mednarodne org/razv/koop
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angleščina (Variants: British, US, UK) Native in angleščina
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in nemščina Native in nemščina, francoščina Native in francoščina
 		tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
16
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamščina Native in vietnamščina
 		Array
17
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in nemščina Native in nemščina
 		Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
18
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
 		Array
19
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in nemščina Native in nemščina
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in španščina (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angleščina Native in angleščina
 		Arraypravo: davki & carina, pravo: pogodbe


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

španščina - nemščina - prevajalci, specialisti v:

zakonodaja/patenti

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - nemščina freelance interpreters
nemščina to španščina freelance translators
nemščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,450,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.