The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Croatian translation
modified tapioca starch		modificirani škrob iz tapioke
mono-constituent substance		mono-konstitutivna tvar	Dinap
Entered by: Dinap
monogoggles		zaštitne naočale s monostaklom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Multi-section		višedjelni	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
n-Alkyl dimetyl benzylammoniumchloride		n-alkil-dimetil-benzil amonijev klorid
naked light		direktno/jarko svijetlo
nitrogen blanket		(zaštitni) sloj dušika
notification pending		postupak dobivanja notifikacijskog broja u tijeku	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
nuisance dust		nadražujuća prašina	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
observed effect		uočen (opažen, primijećen) učinak	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
off-package labeling		naljepnica skupnog pakovanja
one-electron reductase enzymes		(enzimi) reduktaze koje prenose jedan elektron	ipv
Entered by: ipv
open cell insulation		izolacijski materijal otvorenih ćelija
OPPT Document Control Office		Ured za zaštitu od zagađenja i i toksikologiju, Ured za kontrolu dokumenata
organotin compounds		organsko-kositreni spojevi	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
OSHA PEL		dopuštena granica izlaganja prema OSHA	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
ossified hind limb phalanges		(slabo) okoštale falange na stražnjim nogama	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
overbased		prekobazni	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
overhead vapour		nadglavni sustav za oporabu i uklanjanje pare	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Particulate Not Otherwise Classified (PNOC)		čestice za koje nije dokazana specifična toksičnost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Pearlizing and Consistency Waxes		vosak za konzistenciju i zrnastost
Pentaerythritol bis		2,4-di-tert-butilfenil fosfit
pentylation		zagađenje radikalima pentana (pentil-skupinom C5H11), zagađenje pentenom (C5H10)
petroleum and coal stream		kategorije tvari u nafti i ugljenu	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
petroleum-free		koji ne sadrže naftne derivate
petrorisk		Sustav upravljanja rizikom (Petrorisk)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
physically setting Adhesives		fizikalno veziva ljepila
PHYTOSPHINGOSINE		phytosphingosine
pilot lights		pomoćni/(pilotski) plamenici
plotting the absorbence values		označavanje vrijednosti apsorbancije na grafikon
Polyadding Adhesives		poliadicijska ljepila
polychloroprene Latex		polikloroprenski lateks
polyethylene glycol hydrogen sulphate C12-14 alkyl ether		polietilen glikol (PEG) hidrogen sulfat C12-C14 alkil eter	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
polyglicidol		poliglicidol
polymer fume fever		teflonska gripa
positive calibrator / negative control ratio		omjer pozitivne kalibrirajuće i negativne kontrolne probe
potassium phosphates		kalijevi fosfati
Pouch		vrećica/vrećice
pre-placement medical evaluation		sistematski pregled prije zaposlenja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
prills		pahuljice u obliku kapljica, suza	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »