The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Croato Viaggi e Turismo Translation Glossary

Inglese term		Croato translation
Jazzbrunch		kasni doručak uz jazz glazbu	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
jenniker		genaker
landing card		obrazac za ulazak
licensed bar		Bar s licencom za tocenje alkohola	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
loa		dužina preko svega
loading and maintaining contract rates		učitavanje i održavanje ugovornih cijena	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
lodge		lovačka kuća	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
Master Plan		glavni plan razvoja turizma	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
mid-market		srednji segment tržišta	pike
Entered by: pike
mid-range		srednje kategorije
occupancy rate		Stupanj ili stopa popunjenosti kapaciteta
on-site library		vlastita (hotelska) knjižnica
periods of high occupancy		periodi visoke popunjenosti hotela	ipv
Entered by: ipv
pick-up point		stajalište, mjesto polaska (transfera)	ipv
Entered by: ipv
power (btu)		snaga (btu)
Power Scenes Restaurant		restoran za održavanje radnih ručkova i sastanaka (moćnika)
quote / quotation		izračun
residential pitch		prostor za kampiranje - parcela
resort		odmaralište	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
role management		prijenos nadležnosti
self-catering		smještaj s kuhinjom
service trainee		konobar pripravnik
signature bed		krevet s potpisom dizajnera
Ski-hotel		skijaški hotel	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
small print		sitna slova	Dinap
Entered by: Dinap
spooky hotels		sablasni hoteli	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
standing rigging		nepomična oputa
suite		apartman	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
to be a deal		povoljan	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
to send a lead		dostaviti informaciju o mogućnosti prodaje	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
TTOO		turistički i tour operateri/organizacije	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
walking distance		nedaleko od...

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2