The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Portugiesisch Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Translation Glossary

Englisch term		Portugiesisch translation
Logging		Extração de madeira
Logging / Clear-cut logging		exploração madeireira..desmatamento por corte raso ..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
lumber		madeira
motor shelves		suportes dos motores..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
non-building materials		materiais que não sejam de construção
oak distressed		carvalho envelhecido
packer		calço
peeled-log		rústica
peer-reviewrs		colegas revisores
pinosylvinmethylether		éter metilico de pinosilvina
powerhead		cabeçote de acionamento
pre-scooping		pré-verificação
prepared balks		toros
Products to prevent damnation		Produtos para impedir danos (às sementes, plantas)
protective logging		limpeza florestal
Raised Benches		canteiros elevados
reciprocating cutting blades		lâminas de corte de movimento alternado	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Red Box		eucalipto red box
riving knife		lâmina separadora
rolling		laminação
Sawhorse		cavalete para serra
scope of volume credit		âmbito do crédito de volume (florestal)
scuffing		raspagem, roça
shakes		fendas
shelterbelt		quebra-vento
shelterwood		desbaste por baixo
sliver breakers		quebrador de lascas..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
stake holders		partes interessadas
Standing forests		florestas "em pé"
standing tree		árvores em pé	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
stika spruce		Abeto de sitka (Picea sitchensis)	Daniel Pestana
Entered by: Daniel Pestana
sump		Coletor de óleo
the greatest good		o bem mais precioso	André Fernandes
Entered by: André Fernandes
tilt stop		trava de inclinação
timber cruising		determinação do potencial madereiro (de uma região)
triggered release products		produtos de liberação programada, produtos de liberação controlada
tung oil		óleo de tungue
Understock		subutilizado(a)
understory		sub-bosque
vacuum freezes		arrefecimento a vácuo/por vácuo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »