The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => английский Энергетика / Энергопроизводство Translation Glossary

немецкий term		английский translation
Rollbondabsorber		roll-bond absorber
Rostrolle		grate roller
Rußblasen		soot blowing
Sachverständiger für Geotechnik		Geotechnical expert
Sammelplattform		offshore transformer platform
Satz		turbine generator set / turbo-generator set / turbo generator
Saugventilsteuerung		suction valve control
Saugzuggebläse		induced draft blower
Säurestand		acid level
Schachtelstoß		butt plate joint
Schalldämmkulissen		sound-absorbing panels
schaltauftragsberechtigt		person authorised to approve connections to the grid
Schüsse		(assembled) section
Schnelle Welle		high-speed shaft brake
Schnellwechselrahmen		quick-release (battery) holder
Schornstein ohne Mündungsgeräusche		silent flue; chimney without exhaust noise	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
schraubfest		screw resistant
Schubzange		thrust piece
Schutzanlagen		Safety devices
Schutzschale		protective shell
schwankend		unsteady, unstable
Schweissschrumpf		weld shrinkage
schwerkrafttauglich		suitable for use in gravity systems
Sekundär-Luftgebläse		auxiliary (air) blower/fan
sekundärfähig		capable of supplying non-spinning reserve / non-spinning reserve capable
selbst-gewonnene (Solarenergie)		solar energy you produce (or generate)
Setzmoment		setting force
sich ergänzen		complement each other
Siebdruckanlage		screen-printing equipment
Siedekrise		boiling crisis	Max Hellwig
Entered by: Max Hellwig
Signiertafel		identification plate, ID plate
sinnvoll nutzbar		effective
Solaranlagen		solar units
Solarkissen		solar pads
Solarverpflichtung		commitment to the use of solar power
solarwärmeanlage		solar thermal (heating system)
Sole-Wasser-Wärmepumpe		brine-water heat pump
Sonderabnehmer		special-tariff customer
sonnenreicher Standort		sun-rich location	Tatjana Dujmic
Entered by: Tatjana Dujmic
Sparlampe		energy(-)efficient / energy(-)saving lamp

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »