KudoZ question not available

Arabic translation: الحمض الريبي النووي ذا الاتجاه الموجب

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:positive sense rna
Arabic translation:الحمض الريبي النووي ذا الاتجاه الموجب
Entered by: Islam Sakr

13:26 Jun 5, 2023
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical/science
English term or phrase: positive sense RNA
Corona virus possess an unsegmented singe- stranded positive sense RNA genome of around 30 kb enclosed by a 5'cap and a 3'-poly (A) tail (30). The genome of Sars-corona virus is 29,891 bp long with a G+C content of 38%>
einass kandil
Egypt
Local time: 08:19
الحمض الريبي النووي ذا الاتجاه الموجب
Explanation:
-
Selected response from:

Islam Sakr
Egypt
Local time: 08:19
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2الحمض الريبي النووي ذا الاتجاه الموجب
Islam Sakr
5من فصيلة الأحماض النووية الريبية (RNA) الأحادية الطاق موجبة الاستشعار
Mowafak Mohamed


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
الحمض الريبي النووي ذا الاتجاه الموجب


Explanation:
-

Islam Sakr
Egypt
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hani Hassaan: الحمض النووي الريبوزي (RNA)
7 mins
  -> شكرا جزيلاً

agree  Lamine Boukabour: جينوم الحمض الريبي النووي ذي الاتجاه الموجب
1 day 23 hrs
  -> شكرا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
positive sense rna
من فصيلة الأحماض النووية الريبية (RNA) الأحادية الطاق موجبة الاستشعار


Explanation:
من فصيلة الأحماض النووية الريبية الأحادية الطاق موجبة الاستشعار
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334254/WHO-...

من فصيلة الأحماض النووية الريبية
https://rhenium-medical.co.il/wp-content/uploads/2021/07/עלו...

Mowafak Mohamed
Egypt
Local time: 08:19
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search