Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call back number
Croatian translation:
broj za uzvratni (povratni) poziv
Added to glossary by
Karen Ordanic
May 2, 2006 17:45
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
call back number
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Enter a call back number.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +10 | broj za uzvratni (povratni) poziv |
Sanja Mihailovic
|
| 4 +3 | broj na koji vas mozemo pozvati (ili dobiti) |
Maida Berbic
|
Proposed translations
+10
4 mins
Sanja Mihailovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS
Native in: Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
broj za uzvratni (povratni) poziv
Broj za poziv koji pozvani poziva da bi uzvratio poziv pozivaocu (daje se obicno u poruci pozvanome kako bi pozvani, u slucaju da ne primi poziv, znao na koji broj da uzvrati poziv).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala"
+3
9 mins
Maida Berbic
Accuracy, Timeliness and Responsiveness
Native in: Bosnian , Serbian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, Bosnian to English, and 6 more.
broj na koji vas mozemo pozvati (ili dobiti)
Ja to ovako prevodim, mozda je malo slobodnije, ali je cini mi se vise u duhu jezika od bukvalnog prijevoda.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
2 hrs
|
|
Hvala Vera.
|
|
| agree |
Tamara Sinobad
4 hrs
|
|
Hvala Tamara.
|
|
| agree |
A.Đapo
: baš fino što dolaziš. valjda ćemo uspjet kafu popit
13 hrs
|
|
Draga Amra, hvala ti za komentar na odgovor (vidimo se iduceg mjeseca u TZ).
|
Something went wrong...