Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handlers at the lab...
Portuguese translation:
técnicos do laboratório
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
And did your handlers at the lab...
| 4 +1 | e seus técnicos do laboratório |
Silvia Aquino
|
| 4 | e os manuseadores do laboratório têm quaisquer ... |
Marlene Curtis
|
Jul 17, 2009 19:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 17, 2009 20:10: Silvia Aquino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912374">Beth Guimaraes's</a> old entry - "And did your handlers at the lab..."" to ""e seus técnicos do laboratório""
Jul 17, 2009 20:13: Silvia Aquino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/767288">Silvia Aquino's</a> old entry - " handlers at the lab..."" to "" técnicos do laboratório""
Proposed translations
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
e seus técnicos do laboratório
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
e os manuseadores do laboratório têm quaisquer ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-17 19:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
... e os manuseadores do SEU laboratório têm quaisquer teorias sobre quem gostaria de me matar após examinar a bala?
Discussion