French to Portuguese Other Journalism

Contexto:
La lettre de la Constitution s'oppose donc à l'entretien d'une armée, mais l'histoire récente est passée par là.

Isto refere-se ao Japão que, apesar do que reza a Constituição em vigor, possui efectivamente forças armadas. Só que não me ocorre a expressão correcta para "passer par là".

Já agora (talvez devesse abrir uma nova questão, mas aqui vai de qualquer maneira) se alguém me pudesse esclarecer uma dúvida que não me larga, agradecia, e que esta: "armée" significa "forças armadas", isto é, exército + força aérea + armada, ou simplesmente "exército"?

Obrigado