Glossary entry

French term or phrase:

...s'engager qui entraine une diminution de l'angoisse".

Portuguese translation:

... pode ser desencadeado, o que/ o qual conduz a uma diminuição da angústia

Added to glossary by Gil Costa
May 16, 2009 23:16
14 yrs ago
French term

...s'engager qui entraine une diminution de l'angoisse".

French to Portuguese Medical Medical (general)
The sentence says "un travail de
parole autour de l'object (l'object angoissant) peut s'engager qui entraine une diminution de l'angoisse"
Change log

May 16, 2009 23:54: Gil Costa Created KOG entry

Discussion

Sónia Silva (asker) May 16, 2009:
Sim! A frase completa é a seguinte: Lorsqu'il est (quand l'object est connu), un travail de parole autour de lui (l'object) peut s'engager qui entraine une diminution de l'angoisse ...
Gil Costa May 16, 2009:
s'engager Parece que falta uma palavra no contexto, não?

Proposed translations

29 mins
Selected

... pode ser desencadeado, o que/ o qual conduz a uma diminuição da angústia

**
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado Gil! Ajudou muito!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search