Translation glossary: Astrooptik

Creator:

Fabio Scaliti

Filter

Showing entries 1-29 of 29

Abbildungmaßstab

Scala dell’immagine

немецкий => итальянский

Abbildungsfehler

немецкий => итальянский

durch optische oder elektronenoptische Systeme bewirkte Abweichung der von einem Gegenstandspunkt ausgehenden Strahlen, so dass sie sich nicht restlos im Bildpunkt treffen. Häufige Abbildungsfehler: a) Öffnungsfehler (sphärishe Aberration): achsensymmetrische Strahlen treffen sich vor (Unterkorretion) oder hinter (Überkorretion) dem Bildpunkt, an dem sich eine Kaustik bildet.

in fisica, alterazione che si presenta nell’immagine generata da lenti o specchi. L’aberrazione cromatica è caratteristica delle lenti ed è dovuta al fatto che, operando con luce non monocromatica, le lenti si comportano come dei prismi decomponendo il fascio di luce che le attraversa nelle varie frequenza da cui è costituito e provocando una sensibile colorazione dell’immagine. L’aberrazione sferica interessa sia le lenti che gli specchi e si traduce nel fatto che un fascio di luce parallela all’asse ottico del sistema in questione non viene, come dovrebbe avvenire teoricamente, focalizzato in un punto, ma in punti diversi; l’inviluppo dei raggi riflessi è una curva detta “caustica”

Aktive, adaptive Optik

Ottica adattiva

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Äquatorialmontierung

Montatura equatoriale

немецкий => итальянский

Auflösungsvermögen

Potere risolutivo o separatore

немецкий => итальянский

Auflösungsvermögen

Potere risolutivo o separatore

немецкий => итальянский

Austrittspupille

Pupilla di uscita

немецкий => итальянский

Azimutalmontierung

Montatura altazimutale

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Bildfeldwölbung

Curvatura di campo

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Brechzahl (Brechungswert, Brechungsindex)

Indice di rifrazione

немецкий => итальянский

Lunghezza o distanza focale

немецкий => итальянский

Eintrittspupille

Pupilla di entrata

немецкий => итальянский

Flächenformfehler

Errore di forma

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Capacità di raccogliere luce

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Aberrazione trasversale

немецкий => итальянский

Potere / fattore / indice di riflessione

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Diagramma a macchie

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

немецкий => итальянский

Vignette, Vignettierung

немецкий => итальянский

Zentralabschattung

немецкий => итальянский

Public glossaries

29Astrooptik

My glossaries

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...