Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '20 eng>ara part of the tree إلى جزء آخر من الشجرة pro closed no 4 Jul 23 '20 eng>ara inclined in cerebral business مهيئون للمجهودات العقلية easy closed ok 4 Jul 8 '20 eng>ara heard it here first أنا أول من قالها easy closed ok 4 Jul 6 '20 eng>ara Drive in تفضل أنت وسـيارتك easy closed ok - Jun 12 '20 eng>ara examiner طبيب شرعي، محلل أدلة pro closed ok - Jun 12 '20 ara>eng دلع ماسخ tasteless girlishness, insipid silliness pro just_closed no 4 Jun 11 '20 ara>ara لام الجازمة لا الناهية easy closed no 4 May 26 '20 eng>ara Picking الاختيار easy closed no 4 May 23 '20 eng>ara Force plate منصة قياس القوة easy closed ok 4 May 19 '20 ara>ara عديما خبر إن مرفوع بالألف، وهو مضاف، والجملة ملحونة easy closed ok 4 May 7 '20 eng>ara Withered husk القشور البالية pro closed ok - May 5 '20 eng>ara driven by لا داعي لتكرار الكلمة في الجملة العربـية pro closed ok 4 May 3 '20 ara>ara صغيرا خبر مرفوع بالألف، وهي مُضاف easy closed ok 4 Apr 27 '20 ara>ara جمع رائعة رائعة easy closed ok 4 Apr 18 '20 ara>ara صديقاتي مخاطبة الحيوان تقتضي المعاملة كالعاقل easy closed ok 4 Apr 10 '20 ara>ara متحدييّ مُتحدِّي الصعاب easy closed ok - Mar 31 '20 eng>ara a sour grapes argument حجة العنب الحامض pro closed no - Mar 24 '20 eng>ara Discovery Level منصة pro closed no - Mar 14 '20 eng>ara baffling الأمر المحيّر أكثر من pro closed no - Mar 10 '20 eng>ara distressed prone يجنح للاكتراب pro closed ok 4 Jun 6 '10 eng>ara To translate something into practice ممارسات pro closed no - Apr 17 '10 ara>eng تناصح وتواصي mutual counsel pro open no - Apr 7 '10 ara>eng وَاسِطَة الْعِقْدِ the golden age pro closed ok - Aug 2 '09 eng>ara prevail your sight لا توجد عبارة على هذا النحو في اللغة الإنجليزية pro closed ok - Jul 5 '09 ara>eng منذ بعض الوقت المثال الثاني ليس من كلام العرب pro closed ok 4 Jun 29 '09 ara>eng أطالَ اللهُ بقاءَهُ may God grant him long life pro closed ok 4 Jan 16 '09 ara>eng Illi kallaf ma mat Literally: He who leaves a legacy lives on pro closed no - Sep 12 '08 ara>eng يفتي to pontificate pro closed no - Aug 27 '08 eng>ara Rule of thumb قاعدة عملية pro closed ok 4 Aug 20 '08 eng>ara At the risk of Any apologetic phraseology would do pro closed no - Feb 28 '08 eng>ara A piece of intelligence إخبارية، مخابرة pro closed ok - May 28 '07 eng>ara practical jokes مقلب pro closed ok 4 Nov 7 '06 ara>eng المشرف على الولادة Attending Obstetrician (OB), Delivery Physician, Delivery Doctor pro closed ok - Aug 9 '06 eng>ara flush the toilet اشطف المرحاض pro closed ok - Jul 1 '06 ara>eng يطل with a view of, affording a view of pro closed ok 4 Jun 22 '06 eng>ara Post Town مدينة بريدية pro closed no - Mar 26 '06 ara>eng تسرب trickle out pro closed ok - Mar 21 '06 eng>ara bound copies نُسَخ مُجلَّدة pro closed no 4 Mar 21 '06 eng>ara Volumes مجلدين أو جزئين pro closed ok - Nov 1 '05 eng>ara timelessness How to deal with nonsense in translation pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>ara Associates أسوسـيتس pro closed ok 4 Aug 18 '05 eng>ara concern ما يَشغل بالك، الأمر الذي يشغل بالك pro closed ok 4 Jun 7 '05 ara>eng Hadretek You pro closed ok 4 Apr 16 '05 eng>ara Hispanic or Latino من أصل أسباني أو من أصل أمريكي لاتيني pro closed ok - Jan 5 '04 eng>ara sister Look it up in KudoZ search easy closed ok 4 Oct 27 '03 eng>ara telemarketer مُسـوِّق هاتفي pro closed ok 4 Oct 20 '03 eng>ara In care of The real question is why is "in" dropped from the abbreviation. pro closed ok 4 Sep 12 '03 eng>eng Piss Off make very angry; go away pro closed ok 4 May 18 '03 ara>eng اللفتة الكريمة kind gesture pro closed ok 4 May 7 '03 ara>eng hayati ana uhibuki ya habibati My life, I love you, my darling. pro closed ok Asked | Open questions | Answered