Working languages:
Russian to Italian
Italian to Russian
German to Russian
Irina Galantseva
Interprete di conferenza e traduttrice

Rimini, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 04:21 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Energy / Power Generation
Engineering (general)Marketing
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Tourism & Travel

Rates
Russian to Italian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour
Italian to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - SSLMIT (Università di Bologna)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Russian (Germany: Fask)
German to Russian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Russian to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships AITI, TradInFo
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Website http://www.interprete-traduttore-russo.com
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Interprete e traduttrice freelance di madrelingua russa, residente in Italia dal 2002, laureata in Interpretazione di Conferenza presso la Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori di Forlì (Università di Bologna).
Maggiori informazioni sul sito: www.interprete-traduttore-russo.com

Выпускница Высшей школы для письменных и устных переводчиков Болонского университета, проживающая в Италии с 2002 года. Оказываю услуги устного синхронного, последовательного и двустороннего перевода с русского на итальянский и с итальянского на русский, а также выполняю письменные переводы с английского, немецкого и французского языков на русский и итальянский.
Подробная информация на сайте: http://www.interprete-traduttore-russo.com/ru/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
Italian to Russian8
Top general field (PRO)
Other8
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: interprete russo a Bologna, interprete russo in Italia, interprete russo a Rimini, traduttrice russa, traduzione in russo, simultanea russo, interprete simultanea russo, interprete consecutiva russo, tradurre in russo, interpretariato in russo. See more.interprete russo a Bologna, interprete russo in Italia, interprete russo a Rimini, traduttrice russa, traduzione in russo, simultanea russo, interprete simultanea russo, interprete consecutiva russo, tradurre in russo, interpretariato in russo, trattativa russo, переводчик в Италии, переводчик в Болонье, итальянский переводчик, переводчик в Римини, профессиональный перевод на итальянский, устный перевод в Италии, синхронный перевод в Италии, последовательный перевод в Италии, синхрон в Италии. See less.


Profile last updated
May 25, 2019