Arabic to English: البطالة في فرنسا تتخطى 3 ملايين والإقتصاد يتخبط في مشاكله | |
Source text - Arabic
تفيد آخر الأرقام التي نشرتها وزارة العمل في فرنسا بأن عدد العاطلين عن العمل قد تخطى 3 ملايين للمرة الأولى منذ 1999.
لقد إرتفع مجموع العاطلين خلال شهر أوت بما يساوي 23,900 عاطل ليبلغ 3,011 مليون أي زيادة بنسبة 9% مقارنة بالسنة الماضية، مما يمثل الزيادة الشهرية السادسة عشر على التوالي | Translation - English French unemeployment tops 3 million as economy struggles
the number of unemployed people in France tops 3 million for the first time since 1999, according to latest labour ministry figures. August's jobless total rose by 23,900 to 3.011 million, a 9% increase on a year earlier, marking the 16th consecutive monthly rise. |