Член ProZ.com с Jun '16

Рабочие языковые пары:
английский => украинский
украинский => английский
английский => русский
русский => английский
Natalia Watkins
Trilingual Ukrainian, Russian & English

Penarth, Wales, Великобритания
Местное время: 21:02 BST (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Финансы (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)
Нефтепромысловые науки и технологииТелекоммуникации
Медицина (в целом)Техника (в целом)
Медицина: ФармацевтикаИнформационные технологии

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2013. Член ProZ.com c Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
A UK-Based, trilingual (English, Ukrainian and Russian) freelancer with 18 years' experience in the translation industry in a number of different roles, primarily as a translator.

I am dependable, articulate and thrive off working under pressure to tight deadlines.

My primary CAT tool is SDL Trados Studio.

I welcome short test translations and am happy to provide references upon request.


Последнее обновление профиля
Feb 6