English, Spanish, and Chinese to English translator and researcher in Translation Studies at CETAPS. 👩🏻‍🎓

MA in Translation

Having
completed high school with a Visual Arts Diploma, I had the opportunity
to discover the world of the arts and art history and see how people
communicate through art. Being immensely curious by nature, I studied
Asian and Slavic literatures, history, and cultures during my bachelor’s
to see the world through a different lens, having even had the chance
to do a Summer Camp in China in 2019.

I have been an avid video game consumer since I was a child, so I am very familiar with its terminology in portuguese. I also participated in Escape from Tarkov's and Rust's translation from English to Portuguese in their CrowdIn.

I am very passionate about law, gaming, gastronomy, history, arts and education, being myself a certified instructor (CCP in Portugal).

I have worked with several different types of texts and clients, always tending to their own characteristics and objectives.

Areas of expertise:
⚽️
Sports | ✈️ Tourism | ⚖️ Legal | 🎮 Game and Website Localization |
👩🏻‍🏫 Education | 🥞 Gastronomy | 📄 General Documents | 🏺 History |
🎨 Arts | 📚 Social Sciences and many more!

Services: Translation, Localization, Proofreading and Editing, MTPE/Post-editing, Transcreation

For more information and to get a free quote:
[email protected]