| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| New Whitehall style guide bans jargon | N/A Jul 31, 2013 12 (3,205) |
| Two new books about Jorge Luis Borges | N/A Aug 2, 2013 1 (1,397) |
| Dear newbie translator | N/A Aug 1, 2013 2 (1,950) |
| 'Cloud Atlas' author is rare novelist-translator | N/A Aug 1, 2013 6 (2,238) |
| Report shows multilingual graduates have the job market upper hand | N/A Jul 30, 2013 1 (1,149) |
| What makes something a 'new' language? | N/A Jul 25, 2013 2 (1,566) |
| How many hours does it take to be fluent in English? | N/A Jul 24, 2013 6 (2,407) |
| Council blunder puts wrong Welsh on Newport roadsign | N/A Jul 21, 2013 1 (1,494) |
| Bad Miranda translation requires new trial | N/A Jul 17, 2013 5 (2,183) |
| New fonts of Urdu have been lanunched by Government of India | N/A Jul 17, 2013 1 (1,371) |
| The last of the Aramaic speakers | N/A Jul 15, 2013 5 (2,318) |
| New language discovered in remote desert town | N/A Jul 17, 2013 1 (1,372) |
| Google translate used to recreate poems from various languages | N/A Jul 16, 2013 2 (1,531) |
| "Shitstorm" officially enters the German dictionary | N/A Jul 5, 2013 3 (2,783) |
| 5,000-year-old writing found awaiting translation | N/A Jul 12, 2013 1 (1,216) |
| Japan's NHK sued over use of English words | N/A Jun 29, 2013 5 (2,312) |
| School kids correct celebrity grammar mistakes on Twitter | N/A Jul 2, 2013 11 (3,376) |
| The University of Salford confirms plans to close courses in modern languages | N/A Jun 7, 2013 13 (4,517) |
| Catalonia cops protest against Russian language course | 8 (2,471) |
| LTi publishes report on the state of the European language technology industry | N/A Jun 20, 2013 1 (1,196) |
| SDL loses a third of its value after software group issues profit warning | 10 (2,980) |
| Health care providers hire interpreters for patients | N/A Jun 17, 2013 4 (1,911) |
| Dictionary now recognizes Internet buzzwords | N/A Jun 15, 2013 8 (2,305) |
| Translation error causes brief concern for German chancellor Merkel during meeting with Romanian PM | N/A Jun 15, 2013 4 (1,995) |
| The language services market slows down in 2013, but grows nevertheless | N/A Jun 13, 2013 1 (1,376) |
| University unveils translation master's program to satisfy predicted job demands | N/A Jun 10, 2013 3 (1,686) |
| The German language loses its longest word | N/A Jun 7, 2013 1 (1,213) |
| How to become a better translator | N/A May 31, 2013 4 (1,753) |
| "French Kiss": The French finally have a word for it | N/A May 30, 2013 7 (2,316) |
| Top 10 cloud computing websites for translators (source in Spanish) | N/A May 31, 2013 1 (957) |
| Urban Dictionary defines slang for some court cases, but is it accurate? | N/A May 28, 2013 3 (1,640) |
| Living in two worlds, but with just one language | N/A May 27, 2013 5 (1,869) |
| Kannada awaits Man Booker crown | N/A May 24, 2013 1 (1,186) |
| Lack of interpreters in Ontario courts becoming intolerable according to judge | N/A May 22, 2013 5 (1,538) |
| UKIP county councillor proposes scrapping translation services in Lincolnshire | N/A May 17, 2013 6 (1,949) |
| Hindi in Australian schools | N/A May 22, 2013 2 (1,326) |
| South African university makes Zulu compulsory ( 1... 2) | N/A May 18, 2013 22 (5,735) |
| China lost in translation in giant tender | N/A May 15, 2013 10 (2,745) |
| Interpreter’s ‘low pay’ halts a trial | N/A May 18, 2013 14 (3,645) |
| Less than two in three Inuit speak an Inuit language according to Statistics Canada | N/A May 12, 2013 4 (1,688) |
| Haruki Murakami's new novel breaks the country’s Internet pre-order sales record (Japan) | N/A May 10, 2013 5 (2,071) |
| 4Visions Manager | N/A May 15, 2013 1 (956) |
| A new grammar and spelling test arrives in primary schools in England this week | N/A May 14, 2013 6 (1,913) |
| Dan Brown's Inferno: the hellish conditions endured by those translating author's new blockbuster | N/A May 8, 2013 12 (3,352) |
| Translator Pay- new payment system for translators now live | N/A Feb 10, 2013 5 (2,745) |
| High demand for Spanish translators spurs Loyola program | N/A May 9, 2013 2 (1,484) |
| Councils spend £43m on translators and interpreters for non-English speaking residents | N/A May 7, 2013 10 (2,706) |
| Low-cost solution arrives for international payments | N/A Mar 15, 2013 8 (2,964) |
| Babylon generates tens of millions of translations a day | N/A May 8, 2013 3 (1,708) |
| European Court of Justice condemns 'restrictive' language law in Flanders | N/A May 3, 2013 5 (1,785) |