Forums about proz.com » Translation news »
Dictionary of legal practice
Thread poster: John Farebrother
John Farebrother
John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
Oct 31, 2017

Dear all

colleagues may be interested to learn that a new dictionary is on the market. It is a dictionary of legal practice, with translations into the main Balkan languages. Rather than a mere list of "equivalent" terms, it is aimed at the practicing translator/interpreter. Here it is: https://www.amazon.co.uk/dp/1527216128
 
Kalinka Hristova
Kalinka Hristova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 12:08
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...

MODERATOR
Which Balkan languages do you refer to? Oct 31, 2017

Do you have further details? Which are the main Balkan languages you refer to? As far as I could see from the preview in Amazon, this is a English - Serbian dictionary, but there might have been other languages which were not visible in the preview.
 
John Farebrother
John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Balkan languages Oct 31, 2017

It's mainly Bosnian, but there are also some Romanian and Albanian terms.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dictionary of legal practice







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »