Interpreters » Rumani » gjermanisht në anglisht » Social Sciences

The gjermanisht në anglisht interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lungu Iulia
Lungu Iulia
Native in rumanisht Native in rumanisht
Gjuhësi
2
Emil Oniga
Emil Oniga
Native in rumanisht Native in rumanisht
Menaxhim, Gatim / Kuzhinë, Turizëm dhe udhëtimi, Kinema, Film, TV, Drama, ...
3
Edmond Nawrotzky-Török
Edmond Nawrotzky-Török
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, hungarisht Native in hungarisht
Ungarisch, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch
4
Alice Gafitoiu
Alice Gafitoiu
Native in rumanisht Native in rumanisht, anglisht Native in anglisht
german, romanian, english, translation, history, geography, technology, fast, efficient, quality, ...
5
SKTranslator
SKTranslator
Native in rumanisht Native in rumanisht
Romanian, English, German, Translator, Editor
6
RanfDavid
RanfDavid
Native in rumanisht Native in rumanisht
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Turizëm dhe udhëtimi, Kinema, Film, TV, Drama, Menaxhim, ...
7
FeticaAlexandra
FeticaAlexandra
Native in rumanisht Native in rumanisht
Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Kinema, Film, TV, Drama, Pedagogji / Arsim, Menaxhimi i kuadrit, ...
8
Roman Ruleacov
Roman Ruleacov
Native in rumanisht Native in rumanisht
Shkenca shoqërore
9
Monica Grigorescu
Monica Grigorescu
Native in rumanisht Native in rumanisht
romanian, legal, environment, localization, medical
10
Bettina Tita
Bettina Tita
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, rumanisht Native in rumanisht
Fluent in German, Romanian
11
DreamT
DreamT
Native in rumanisht Native in rumanisht, anglisht Native in anglisht
Shkenca shoqërore
12
Zoltán-János Kádár
Zoltán-János Kádár
Native in hungarisht (Variants: Transylvania, Hungary) Native in hungarisht
German, English, Hungarian, Romanian, Theology, Religion, Esoterics, Music, Media, Art, ...
13
mircea1954
mircea1954
Native in rumanisht Native in rumanisht, hungarisht Native in hungarisht
Romanian, technical, English, German, experienced, interpreter in Romania anywhere
14
Filip Dobranszki
Filip Dobranszki
Native in gjermanisht (Variants: Germany, Austrian) Native in gjermanisht, rumanisht (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumanisht
German, Romanian, English, translator, interpreter, Deutsch, Rumanisch, Englisch, Dolmetscher, Germana, ...
15
Carmen5
Carmen5
Native in anglisht Native in anglisht
Gatim / Kuzhinë, Kinema, Film, TV, Drama, Fe, Histori, ...
16
Toderel Maria Teodora
Toderel Maria Teodora
Native in rumanisht Native in rumanisht
Menaxhim, Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Zhargon, ...
17
Roxana Costea
Roxana Costea
Native in rumanisht (Variant: Romania) Native in rumanisht
Menaxhim, Psikologji, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, ...
18
Teodor Cazan
Teodor Cazan
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
Arkitekturë
19
Mihai Ijac
Mihai Ijac
Native in anglisht Native in anglisht
Antropologji, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Kinema, Film, TV, Drama, Pedagogji / Arsim, ...
20
Arala Ciora
Arala Ciora
Native in rumanisht (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumanisht
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., Filozofi, Pedagogji / Arsim, Antropologji, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.