Interpreters » serbo-kroatisht në frëngjisht » Law/Patents » Poezi dhe Letërsi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mirjana Loncar Native in serbisht , boshnjakisht , kroatisht , serbo-kroatisht	french, serbian, croatian, bosnian, technical manuals, automotive, immigration translator, fast service, automobile, construction, ...
2	Djoulia Native in bretonisht , frëngjisht	srpski, hrvatski, bosanski, prevod, translation, english, french, serbian, croatian, bosnian, ...
3	Sladana Nesic Native in serbisht , serbo-kroatisht	français/serbe, serbe/francais, français/serbo-croate, serbo-croate-français, français/bosniaque, bosniaque-français
4	sanjapantelic Native in serbisht , serbo-kroatisht	Poezi dhe Letërsi
5	Jadranka Souillot Native in serbo-kroatisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	Gjuhësi, Poezi dhe Letërsi
6	Milan Djordjevic Native in frëngjisht	traducteur, serbe, croate, bosnien, français
7	Sara_Ralic Native in serbisht (Variant: Montenegrin ) , kroatisht (Variant: Bosnian)	Arkitekturë, Gjuhësi, Poezi dhe Letërsi
8	zivsne Native in frëngjisht	Gjuhësi, Poezi dhe Letërsi, Tekstile / Veshje / Moda
9	Nikola Todorović Native in serbo-kroatisht (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	Muzikë, Poezi dhe Letërsi, Gjuhësi, Gatim / Kuzhinë, ...
10	vesna spasojevic Native in frëngjisht	Gatim / Kuzhinë, Tekstile / Veshje / Moda, Media / Multimedia, Poezi dhe Letërsi, ...
11	Nina Dusper Native in serbo-kroatisht	social sciences ( politics, socilogy, psychology ), Literature ( Belles Letrres, specialized litterature, children books ), Marketing Computers&Finances
12	Milosevic Dina Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
13	Grljush Native in serbo-kroatisht	Arkitekturë, Gatim / Kuzhinë, Gjuhësi, Poezi dhe Letërsi, ...
14	Helena Zdravkovic Native in serbisht , anglisht	ethnography, anthropology, history, memory, discourse, language, linguistics, speech, mass media, communication, ...
15	Stefan Piper Native in serbo-kroatisht	Tekstile / Veshje / Moda, Folklor, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
16	Marija Lazovic Native in frëngjisht	Gjuhësi, Poezi dhe Letërsi
17	Nikolina Oljaca Native in serbo-kroatisht (Variants: Serbian, Bosnian)	Zhargon, Muzikë, Media / Multimedia, Poezi dhe Letërsi, ...
18	Daryo Native in serbisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, ...
19	lucacortina Native in italisht	Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
20	tamarix Native in serbo-kroatisht	Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Poezi dhe Letërsi, Kozmetikë, Bukuri, Gjuhësi, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.