The spanjisht në gjermanisht interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanjisht Native in spanjisht, gjermanisht Native in gjermanisht
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in gjermanisht (Variants: Germany, Austrian) Native in gjermanisht
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
3
Ines R.
Ines R.
Native in gjermanisht (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in gjermanisht
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4
DDM
DDM
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
5
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabisht Native in arabisht
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Carolina D
Carolina D
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, spanjisht Native in spanjisht
Ligj (e përgjithshme)
8
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in spanjisht Native in spanjisht
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
9
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusisht Native in rusisht, gjermanisht Native in gjermanisht
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
10
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
law, legal issues, compliance, finance
11
Dialogo
Dialogo
Native in gjermanisht (Variant: Germany) Native in gjermanisht
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglisht Native in anglisht
Ligj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
13
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabisht (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabisht, anglisht (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in anglisht
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
16
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italisht (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italisht, spanjisht (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanjisht
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17
Christine Döring
Christine Döring
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
18
Christine Klein
Christine Klein
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
19
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in gjermanisht (Variant: Germany) Native in gjermanisht
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
20
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.