Interpreters » spanjisht në gjermanisht » Tech/Engineering

The spanjisht në gjermanisht interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) Native in spanjisht
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
2
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanjisht Native in spanjisht, gjermanisht Native in gjermanisht
Energji / Prodhimi i energjisë, Automatizimi dhe robotikë, Tekstile / Veshje / Moda, TI (Teknologjia e informacionit), ...
3
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in gjermanisht (Variant: Germany) Native in gjermanisht
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglisht Native in anglisht
Mjekësi: Kardiologji, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, Inxhinieri (e përgjithshme), Mekanikë / Inxhinieri mekanike, ...
5
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanjisht Native in spanjisht, gjermanisht Native in gjermanisht
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabisht (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabisht, anglisht (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in anglisht
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) Native in spanjisht
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, spanjisht Native in spanjisht
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in gjermanisht (Variants: Germany, Austrian) Native in gjermanisht
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
11
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in gjermanisht (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in gjermanisht, spanjisht (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spanjisht
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in gjermanisht (Variant: Germany) Native in gjermanisht
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in anglisht (Variant: British) Native in anglisht, spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanjisht
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Carolina D
Carolina D
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, spanjisht Native in spanjisht
Tekstile / Veshje / Moda, Inxhinieri (e përgjithshme)
15
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
16
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norvegjisht Native in norvegjisht, gjermanisht Native in gjermanisht
Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
17
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in gjermanisht Native in gjermanisht, spanjisht Native in spanjisht
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
18
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanjisht Native in spanjisht
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
19
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in gjermanisht Native in gjermanisht
Kompjuter: Programe kompjuterike, TI (Teknologjia e informacionit), Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash
20
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in gjermanisht (Variant: Germany) Native in gjermanisht, spanjisht (Variant: Standard-Spain) Native in spanjisht
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.