Freelance translators » kataloński > francuski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of kataloński > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

10 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in francuski Native in francuski
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
2
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in niemiecki Native in niemiecki
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
3
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Językoznawstwo
4
Jennifer Sheridan
Jennifer Sheridan
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
French, English, Italian, Spanish, Trados
5
Ohan
Ohan
Native in arabski 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
6
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in francuski Native in francuski
french italian english spanish catalan
7
Hugues Chaloin
Hugues Chaloin
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
8
montse c.
montse c.
Native in kataloński (Variants: Central, Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
9
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in hiszpański 
ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
10
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
catalan, spanish, computers, translator


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.