Freelance translators » holandisht në anglisht » Teknike / Inxhinierike » Arkitekturë » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Matthew Saucier Native in anglisht	ArrayShitje me pakicë, Pasuri të patundshme, Investime / Letra me vlerë, Sigurim, ...
62	Sharon Vandermerwe Native in anglisht (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
63	Joab Eichenberg-Eilon Native in anglisht , hebraishte	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
64	Catherine Moir Native in anglisht	ArrayFinancë (e përgjithshme), Internet, Tregti në internet
65	dsignore Native in anglisht	dutch, nederlands, travel, tourism, biology, anthropology, linguistics
66	Mireille Hennevanger-Both Native in holandisht	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
67	Barry Kaplan Native in anglisht	ArrayBiznes/Tregti (e përgjithshme), Financë (e përgjithshme), Sigurim, Investime / Letra me vlerë, ...
68	Andrew Watson Native in anglisht (Variants: British, Australian, US, New Zealand, UK, Scottish)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
69	Karin Vermeer Native in holandisht	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
70	DMSelway Native in anglisht , uellsh	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
71	JOHN WINDER Native in anglisht	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.