Freelance translators » English to German » Science » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

596 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
5
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
6
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: Indian, US, British) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in English Native in English
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
11
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
12
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
13
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
14
Nina Simone Elmas-Sieben
Nina Simone Elmas-Sieben
Native in German (Variant: Germany) Native in German
French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
15
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
16
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
17
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in German Native in German, English (Variants: Australian, US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British) Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals
18
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
19
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayManagement, Linguistics, Environment & Ecology, Automation & Robotics, ...
20
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing