Freelance translators » francuski > niemiecki » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

255 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angielski (Variants: British, Indian, US) Native in angielski
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
2
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
3
bacar gueye
bacar gueye
Native in francuski Native in francuski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
4
Monika T.
Monika T.
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
5
Julia Walter
Julia Walter
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
6
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in niemiecki Native in niemiecki
literature, business, pc, html
8
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
9
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna
10
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in niemiecki Native in niemiecki
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
11
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
12
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
13
Julia Mojik
Julia Mojik
Native in niemiecki Native in niemiecki
Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
14
Claus Sprick
Claus Sprick
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
15
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski Native in arabski
Content services Linguistic services Translation services
16
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, ...
17
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
18
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19
markusb
markusb
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
20
Bentext
Bentext
Native in niemiecki Native in niemiecki
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.