Freelance translators » German to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
2
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh) Native in English
 		italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
3
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in English Native in English
 		native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
4
Stacy Macaulay
Stacy Macaulay
Native in English (Variants: US South, US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK) Native in English
 		Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
5
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
 		German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
6
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Names (personal, company), ...
7
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
 		Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
8
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
 		ArrayFolklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
9
Sarah Maidstone
Sarah Maidstone
Native in English (Variants: UK, British, Scottish, US) Native in English
 		German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
10
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
 		document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
 		creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
13
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
14
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
15
Nicola Wood
Nicola Wood
Native in English (Variant: British) Native in English
 		German, Austrian German, British English, tourism, historical, museums, tobacco, cigars, exhibition, religious, ...
16
BVC
BVC
Native in German Native in German
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
17
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in German
 		business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
18
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
 		Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
19
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
20
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing