Freelance translators » German to English » Other » Names (personal, company) » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other: Names (personal, company) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
2
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
3
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
4
Chris Spurgin
Chris Spurgin
Native in English (Variant: British) Native in English
law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
5
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in English (Variant: US) Native in English
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in English Native in English, German Native in German
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
7
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
8
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
Hannah Jones
Hannah Jones
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
11
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
13
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in English (Variant: British) Native in English
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in German
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
16
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
17
Jennifer Caisley
Jennifer Caisley
Native in English (Variant: UK) Native in English
German, English, translation, insurance, financial, culinary, food, drink, cooking, general, ...
18
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
19
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in English Native in English
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
20
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in English Native in English
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing