Freelance translators » niemiecki > japoński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Markus Roesken Native in niemiecki	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
2	Eiko Sato Native in japoński	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
3	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4	msmail Native in japoński	ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka, ...
5	mikata1211gm Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayAstronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Nieruchomości, ...
6	Hisako Conze Native in japoński	ArrayInne
7	Kentaro Nakajima Native in japoński	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
8	masato GOTOU Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
9	Mie Sugino Native in japoński	ArrayMuzyka, Historia, Astronomia i kosmos
10	Takeshi MIYAHARA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
11	Junko F Native in japoński	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
12	Yasutomo Kanazawa Native in japoński	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
13	Yuka Kobayashi Native in japoński	japanese, textile, software localization, IT
14	Hiroko Furuno-Schiele Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
15	Akije Native in japoński , niemiecki	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Historia, Media/multimedia, ...
16	Taichi Watanabe Native in japoński	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
17	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
18	Rintaro Native in japoński	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
19	Yuu Andou Native in japoński	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.