Freelance translators » Spanish to Italian » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
multimedia, software localization, politics.
2
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3
mariant
mariant
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
4
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
5
Sonia Purassanta
Sonia Purassanta
Native in Italian Native in Italian
traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
6
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
11
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in Italian Native in Italian
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
12
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
13
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
14
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
15
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in Italian Native in Italian
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
16
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
17
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italian Native in Italian
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
18
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
19
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
20
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing