Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Kunst/Literatur » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

174 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2
servtech
servtech
Native in Rumänisch (Variant: Transylvanian) Native in Rumänisch, Italienisch (Variant: Genoese) Native in Italienisch
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
4
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italienisch Native in Italienisch
multimedia, software localization, politics.
6
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
7
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
8
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
9
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italienisch Native in Italienisch
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
10
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
11
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italienisch Native in Italienisch, Sizilianisch Native in Sizilianisch
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
12
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
13
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
14
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
16
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
17
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
18
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienisch Native in Italienisch
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
19
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Ungarisch (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Ungarisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, Linguistik, ...
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.