The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => норвежский Бизнес / Коммерция (в целом) Translation Glossary

английский term	норвежский translation
select committee	arbeidsutvalg	Geale de Vries
Entered by: Geale de Vries
Senior Professional	overordnede stillinger

Skin integrity	intakt hud

Sole resolution	ene/eneste avgjørelse, beslutning, bestemmelse

spiral spring files	Mappe med spiralfjærmekanisme

staff morale	ansattes engasjement / (arbeidsmoral)

statement of work	arbeidsbeskrivelse

subject to VAT	eksklusive mva./mva.-pliktig	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
subprime morgage market	lavkvalitets boliglånsmarked

subscribing for the rights	pris per aksje for tegningsretter

swim lane	svømmebane

the course of highest integrity	velge å opprettholde de høyeste standarder for personlig integritet	EC Translate
Entered by: EC Translate
the vesting of options	overdragelse av opsjoner

thought re-architecting	omstrukturering av tankemønstre (se under)	anebjordal
Entered by: anebjordal
Timeline management	prosjektering	Elisabeth Maurland
Entered by: Elisabeth Maurland
vest assets in trustees	Overføre aktiva til forvaltere

Wallet Share Development	arbeid for å øke andelen av kundens lommebok eller (inn)kjøpsbudsjett

worklet	arbeidspakke	anebjordal
Entered by: anebjordal