The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ポルトガル語 医療(一般) Translation Glossary

英語 term		ポルトガル語 translation
acyl MPAG		acilglicuronídeo de ácido micofenólico
Adaptive Compression Therapy		Terapia de compressão adaptativa	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
Addiction Medicine		medicina da dependência
additional dental practice revenue streams		fluxos de receita adicionais pela prática odontológica
ADDRESS - in this particular case		solucionado por meio de, discutido
adducting saccades		movimentos sacádicos de adução (ocular)
adeno/adenosquamous		adenocarcinoma/carcinoma adenoescamoso
adjudicated pancreatitis		pancreatites confirmadas	Diego Perez
Entered by: Diego Perez
adjudication		julgamento
adjunct and associate professor		professor...professor adjunto	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
adoption ladder		Processo sequencial de adoção
Advance practice nurses		enfermeiras licenciadas em clínica geral
advance sth down		conduza a furadeira ao longo de
advanced		avançado/avanço
Advanced Directive (AD)		Decisões ou Ordens Antecipadas (DA)
Advanced Practice Nurse Level 2		enfermeiro de prática avançada nível 2
Advances in computer-aided implant dentistry		Os progressos na utilização de implantes dentários assistida (ou orientada) por computador
advancing end		extremidade avançada
adverse event		efeito secundário
advertising copy		texto publicitário
aesthetic doctor		médico esteticista
afford mixing		para possibilitar/permitir a mistura (do material)
Afterloading catheter		cateter de carga postergada
afterpain		dores pós-parto
against a background		com um quadro de
Agastaton scoring staircase		escala de pontuacao Agatston
age de-escalating		diminuição da idade/geração
age-at-onset		idade no momento da manifestação/aparecimento/diagnóstico	Ana Catarina Lopes
Entered by: Ana Catarina Lopes
agent gas(es)		agentes gasosos
aging tarsus		tarso em envelhecimento
agreements for undisclosed royalties		contratos de licenciamento secreto	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Agressive pulmonary toilet		limpeza pulmonar agressiva	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
AI chemotherapy		quimoterapia AI (com antraciclina e ifosfamida)
AIDS relief		Alívio da Sida
AIDS-defining		patologias associadas à SIDA
aiming device		dispositivo de pontaria (orientação..mira)	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
AIP		pancreatite auto-imune (PAI)
air cells in the bone		células mastóideas / cavidades de ar	MARCOS BAZILIO
Entered by: MARCOS BAZILIO
air connector sealing plugs		obturadores/bujões de vedação do conector de ar
Air Force Theater Hospitals (AFTH)		Hospital de Campanha da Aeronáutica

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 120
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 120 Next »