This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al ruso Medicina (general) Translation Glossary

inglés term ruso translation
APB преждевременные сокращения предсердий
aphantasia Афантазия
Entered by: Vladyslav Golovaty
apical opacity помутнение роговицы на вершине конуса (апикального выступа)
apnea апноэ
Appearance of the placebo Внешний вид плацебо
Entered by: Irina Kuzminskaya
applicable (ie, where assessed and being evaluable) соответствующие/подходящие визиты (т.е. в тех случаях, когда оценка была возможна и была проведена)
Entered by: Stanislav Korobov
Application index индекс безопасности
Appliguide of the EEG Module руководство по применению модуля ЭЭГ
Appointment reminder preference предпочтительный способ напоминания о визите
Entered by: Natalie
APR БПЭПК
Entered by: Angelina Asparuhova
APRN медсестра высшей квалификационной категории
Aqua ad inject ad 100 mL вода для инъекций до 100 мл
Entered by: AndriyRubashnyy
Aqua Baby нежноголубой
aqueous tube shunt трубчатый микродренаж / трубчатое микродренирование
Entered by: Natalie
aqueous humour calibration curves калибровочные кривые для плазмы и водянистой влаги
are in an inappropriate tissue context не соответствуют необходимому типу ткани
are unaffected by exercise не зависят от выполнения физических упражнений и потребления пищи
arm (clinical trials, medicine) (определенная) группа пациентов
Arm A/B patients пациенты групп А и Б
arousal success rate доля (%) успешных случаев (сексуального) возбуждения
ARPs антагонисты рецепторов ангиотензина II
ART АРТ (антиретровирусная терапия)
arteriolar medial hypertrophy гипертрофия медии артериол
arthritic diseases воспалительные заболевания суставов
articulated mirror arms шарнирные зеркальные манипуляторы
Entered by: Stanislav Korobov
Artificial Bowel Sphincter Искусственный сфинктер кишечника
Entered by: Yuri Larin
as n такой как n
Entered by: Stanislav Korobov
As saved после сохранения (разметки) локализации маркера на коже
ascending method of limits метод границ с восходящими пробами
Entered by: Elene P.
ascending multiple dose study исследование с использованием постепенно нарастающих доз
Entered by: Stanislav Korobov
assessment and balancing оценка и распределение симптомов
assessment of anatomy оценка состояния анатомических структур
Entered by: Yuri Larin
Assessor Commitments обязательства/обязанности эксперта
Entered by: Irina Kuzminskaya
assisted fertility treatment лечение бесплодия
Assisted Hatching вспомогательный хетчинг
Assistive Listening Devices вспомогательные слуховые устройства
Associate infection control physician Старший врач-инфекционист
Entered by: Sofia Gutkin
associate vs assistant ассистент врача
Associated parallel movements nystagmus содружественные движения глаз с сохранением параллельности зрительных осей, нистагм
Entered by: Stanislav Korobov
associated Tin возникновение внутриэпителиальной неоплазии яичка
Entered by: Jelena Gaveika
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search