The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francés al inglés Muebles / Aparatos domésticos Translation Glossary

francés term		inglés translation
machine à café individuelle		personal coffee maker
manches ronds non tenus		unrestrained/loose round handles
masselot		joining block	Simon Cole
Entered by: Simon Cole
meuble d'appui		meuble d'appui / side cabinet
meuble plumier		(unit with) accessories tray drawer
mini fleurs en semis		small floral patterns
mise en tension (du bois)		preserve the innate natural tension (of the wood)
mobiliers ergonomiques		ergonomic desks
modulable		modular
moyens de rappel		spring mechanism
niveau de mouture (machine à café)		grind setting (coffee machine)	Tony M
Entered by: Tony M
oméga de renfort		top-hat profile stiffener
panneau basculant		knee-operated panel
panneau cache-jambes		modesty panel
Parquet contrecollé 3 frises		3-strip laminate flooring
parures décoratives		decorative fittings
PCS (Pouvoir Calorifique Supérieur)		high/higher heating value, gross heating value
penderie-lift		pull-down wardrobe/clothes rail	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
pin clair		light pine	Anne Grimes
Entered by: Anne Grimes
plan de dépose		counter space (worktop space)
plan de toilette		vanity
plateau à cartes		map table
Plateau Miroir		(Dining table) Mirror top
plaxé		acrylic resin coated
poignée à clip		clip-on handle
poignée moteur		drive/motor handle
poignées bordelaises		"bordelaise" OR offset doorknobs
pommier		pommier daybed
porte en acier peint		painted steel door
porte KZ		folding door on runners
porte pleine		solid wooden door
porte-cintre coulissant		sliding rail for clothes-hangers	Tony M
Entered by: Tony M
porter a l'édition		ready for production
portes de réemploi		reused/recycled doors
pouf		ottoman
rédisseur de travée de façade		stiffener of the structure of the façade/bay/panel
réfrigérateur tout utile intégrable		fully featured built-in refrigerator
résistance a l’usure de l’arête		wear-resistance of the edge
rechampi		painted ornamentation
recharge de froid		refrigeration

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »