The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
punte dubla spate		double/dual rear axle	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
raionat		right-side iron
raport de control dimensional		dimensional verification sheet	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
reacțiune elastică		elastic compensation
rebrusare		turn / turnaround
reductor de turaţie		reduction gear
reper		item / part	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
revenire		draw-tempered	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
ridicare a deranjamentelor		troubleshooting
riglate		ruled
rotunjire la lungime		lenght tolerance
sa asigure		must ensure
sania transversală a strungurilor		lathe cross slide	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
sarcină de capăt		end load	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Sâmbătă se lucrează		Saturdays are working days
schemă de monofilară		single line / one-line diagram
schita de releveu		sketch to scale
SDV		test equipment and tools	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Sef de mecanizare		(construction) Equipment Manager / Superintendent
semering		oil retainer / oil-seal(ing) ring	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
seturile de cale		gage block kits/sets
shale shaker		ciur vibrator
sibare (de golire)		vane valve
side-boom		brațul macaralei (lateral)
siguranta in exploatare neegalata		unparalleled operational safety
sistem de asigurare in teaca		sheath equipped with a locking system
sistem de culisare cu montajul arcurilor în față		SL sliding system with front mounted springs
snec		feed screw
solicitare compusa		combined stresses	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
spirala dinţilor		teeth spiral	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
spuluri din țeavă		pipe spools
stocarea conductelor la locul de punere în operă		on site pipe storage
suflante orizontale cu cameră de admisie spirală		horizontal discharge, scroll housing fan
supapă de minimă presiune		minimum pressure valve
suport de lagăr		bearing bracket, bearing seating, bearing plate
supus la legaturi		constrained
taierea tractiunii		traction cut-off
talpă de aşezare (la corp de lagăr)		bearing block	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
tambur cu sectoare interioare		(water)hose drum / hose reeling drum - , with partial or full interior (winding) reel
teava de cadere		falling pipe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »