Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 475
« Prev Next »
 
Body Surface Area (BSA)superficie corporea (BSA) 
inglés al italiano
Body Temperature Pressure Saturated / Body Temperature, Ambient Pressure, Saturated with Water Vapor (BTPS)pressione della temperatura corporea in condizioni di saturazione / temp.corporea,press.barometrica ambientale in condiz.di satur.di vap. acqueo(BTPS) 
inglés al italiano
bone grafttrapianto osseo / innesto osseo 
inglés al italiano
bottle container closurescapsule (confezionate/contenute) in flaconi 
inglés al italiano
breast bone, breastbonesterno 
inglés al italiano
breast wallparete toracica 
inglés al italiano
breathholdapnea 
inglés al italiano
brisk hemolysisemolisi rapida / accelerata 
inglés al italiano
brisk hemolysisemolisi rapida / emolisi accelerata 
inglés al italiano
buccal or palatal cortical platesplacche corticali buccali o palatali 
inglés al italiano
buccallyper via buccale / buccalmente 
inglés al italiano
burn surgerychirurgia delle ustioni / intervento chirurgico per ustioni 
inglés al italiano
burst fracturefrattura da scoppio 
inglés al italiano
by-stage failure ratetasso / percentuale di insuccesso per (ogni) fase 
inglés al italiano
Carcinoid tumorTumore carcinoide 
inglés al italiano
cardiac decompensationscompenso cardiaco 
inglés al italiano
Cardiac Index (CI)indice cardiaco (CI) 
inglés al italiano
Cardiac Output (CO)gitatta cardiaca (CO) 
inglés al italiano
care coordinationistruzioni / linee guida di / per il coordinamento dell'assistenza 
inglés al italiano
carrier (of the drug)vettore (del farmaco) 
inglés al italiano
Case Report Form (CRF)scheda raccolta dati (CRF) 
inglés al italiano
case survey recordscheda di raccolta dati del questionario / dell'indagine 
inglés al italiano
Catheter Contrast StudyEsame con mezzo di contrasto (iniettato / infuso) mediante / tramite catetere 
italiano al inglés
Caucasiancausasoide; europoide; bianco, di razza bianca 
inglés al italiano
cell countconteggio cellulare 
inglés al italiano
Central Monitoring AssociateCentral Monitoring Associate 
inglés al italiano
chemical burnustione chimica 
inglés al italiano
chief physicianprimario 
inglés al italiano
Choroidal Neovascularization (CNV)neovascolarizzazione coroideale / neovascolarizzazione coroidale (CNV) 
inglés al italiano
circulating personinfermiere/assistente di sala operatoria 
inglés al italiano
class Ia or Ic antiarrhythmics concomitant intravenous therapy...terapia endovenosa concomitante con antiaritmici di classe Ia o Ic 
inglés al italiano
cleavageclivaggio / scissione 
inglés al italiano
clinicworkshop 
inglés al italiano
clinical comparatorcomparatore clinico 
inglés al italiano
Clinical Research Ethics Committee (CREC)Comitato Etico per la Sperimentazione Clinica (CESC) 
inglés al italiano
closing velocity of mitral valvevelocità di chiusura della valvola mitralica 
inglés al italiano
clotting factorfattore di coagulazione 
inglés al italiano
co-prescriptionco(-)prescrizione / prescrizione congiunta/combinata 
inglés al italiano
coarse parenchymal bandsgrosse/marcate bande parenchimali 
inglés al italiano
cobblestoning and a polka dot appearanceaspetto "a pallini" / "a pois" e (di pavimentazione) "a lastricato / selciato / acciottolato" 
inglés al italiano
common bile ductdotto biliare comune / (canale) coledoco 
inglés al italiano
Common Carotid Artery (CCA)arteria carotide comune (CCA) 
inglés al italiano
Common Femoral Vein (CFV)vena femorale comune (CFV) 
inglés al italiano
Common Hepatic Artery (CHA)arteria epatica comune (CHA) 
inglés al italiano
Common Iliac Artery (CIA)arteria iliaca comune (CIA) 
inglés al italiano
complete remission (CR)remissione completa (CR) 
inglés al italiano
completely, partially or will not be collected at allpotrà essere effettuata in modo completo, parziale o non avere luogo 
inglés al italiano
completer setgruppo (di pazienti) che ha(nno) completato lo studio 
inglés al italiano
compliant communicationcomunicazione conforme (alle normative / ai regolamenti) 
inglés al italiano
composite pluginnesto in materiale composito 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search