Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 2,040
« Prev Next »
 
CORI – Criminal Offender Record Informationinformación del Registro de antecedentes penales (CORI por su sigla en inglés) 
English to Spanish
corporate extended entreprise audiencespúblico ampliado de la empresa 
English to Spanish
Corrections Inmate Payroll Systemsistema de nómina de reclusos de (establecimientos) correccionales 
English to Spanish
corridors of commercerutas de comercio 
English to Spanish
Counseling and AdvisoryConsultoría y asesoramiento 
English to Spanish
Counseling Skillsherramientas/mecanismos de orientación 
English to Spanish
count daydía del censo estudiantil ("Count Day") 
English to Spanish
counter petitionercontrademandante 
English to Spanish
counter-affidavitcontradocumento 
English to Spanish
county behavioral health leadersreferentes de la salud mental del condado 
English to Spanish
course intakeinscripción en cursos 
English to Spanish
Covenant GroupGrupo suscriptor del Convenio/Contrato 
English to Spanish
créditos vigentescurrent credits; outstanding loans 
Spanish to English
creating a wide-eyed, youthful expressioncreando una expresión/mirada despierta y joven 
English to Spanish
creative disruptiontransformación o "perturbación" creativa 
English to Spanish
Credential-holderscon acreditación 
English to Spanish
credit licensorsdar crédito a licenciantes 
English to Spanish
creep memberelemento de deformación gradual o "creep" 
English to Spanish
crochet hookaguja de ganchillo/crochet 
English to Spanish
cross-border strand of Interregcapítulo transfronterizo de Interreg 
English to Spanish
Crowded tablemesa (muy) concurrida 
English to Spanish
Crr / BrrCarrera/Barrio (en Colombia) 
Spanish to English
crucible gardenJardín de macetones y jardineras 
English to Spanish
Crunch(ejercicio abdominal) "crunch" 
English to Spanish
crystallizedefinir con absoluta claridad 
English to Spanish
cuestión efectivamente planteadaissue actually raised / matter in issue 
Spanish to English
Cultural linguistic biassesgo lingüístico cultural 
English to Spanish
cultural or heritage significancede importancia cultural o patrimonial 
English to Spanish
culturally postulatedpostulados por la [propia] cultura 
English to Spanish
culture expanded(MSC) expandidos por cultivo 
English to Spanish
Curl up and dye"Curl up and dye" (y explicar el juego de palabras en inglés) 
English to Spanish
Current calculations suggestActualmente se estima que 
English to Spanish
current transfer studentsex alumnos transferidos 
English to Spanish
custodial termplazo de custodia 
English to Spanish
customer focuscentrarnos en el cliente, dar absoluta prioridad al cliente 
English to Spanish
customer service focusel énfasis en la atención personalizada 
English to Spanish
customer-focused, public sector owned professional buying organisationorganización profesional estatal de adquisiciones centrada en el cliente 
English to Spanish
cutaway collarcuello italiano 
English to Spanish
cyacubrirse las espaldas 
English to Spanish
cyclizedciclado(s) 
English to Spanish
Dad’s dad would get drunk, then beat the hell out of himel padre de papá/su padre se emborrachaba y lo molía a palos/le daba tremendas palizas. 
English to Spanish
daily road-going capabilitycapacidad de circulación diaria 
English to Spanish
damp moppingpasar mopa húmeda 
English to Spanish
Data set / Ordered pairconjunto de datos / par ordenado 
English to Spanish
Dated:Fecha: 
English to Spanish
de manera forzosa y directa...are required to pay directly ... 
Spanish to English
Dean of Culturedirector de cultura (y disciplina) escolar 
English to Spanish
debrief cardsfichas de evaluación 
English to Spanish
decentralized logisticslogística descentralizada/descentralización logística 
English to Spanish
Declaration Decision GroupGrupo responsable de la Decisión de emitir una Declaración 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search