Forume mbi proz.com » Powwows »
Powwow: Montevideo - Uruguay

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montevideo - Uruguay".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alejandra Pérez
Alejandra Pérez  Identity Verified
Uruguaj
Local time: 07:31
portugalisht në spanjisht
+ ...
¡Allí estaremos! May 28, 2014

¡Qué alegría poder reencontrarnos con los ProZianos amigos!
 
Milagros Chapital
Milagros Chapital  Identity Verified
Uruguaj
Local time: 07:31
Anëtar qysh 2008
anglisht në spanjisht
+ ...
Grata noticia May 28, 2014

Una buena ocasión para conocer a los nuevos ProZianos y reencontrarnos con los amigos de siempre
 
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT  Identity Verified
Uruguaj
Local time: 07:31
anglisht në spanjisht
+ ...
¡Disfruten! May 28, 2014

Esta vez no puedo ir. ¡Qué pena! Disfruten, amigos.
 
Natalia Kok
Natalia Kok  Identity Verified
Local time: 07:31
anglisht në spanjisht
+ ...
¡Que pasen muy lindo! May 28, 2014

Esta vez no puedo acompañarlos... ¡Disfruten!
 
Mark Villeneuve
Mark Villeneuve  Identity Verified
Uruguaj
Local time: 07:31
frëngjisht në anglisht
+ ...
Në përkujtim
Lamento... May 29, 2014

Que lastima, salgo en dos dias para tres meses en Panama. Les deseo a todos un evento memorable, estare en espiritu.
 
Maura Affinita
Maura Affinita  Identity Verified
Local time: 07:31
Anëtar qysh 2007
italisht në spanjisht
+ ...
:'( Jun 3, 2014

Esta vez no paso...
Tengo un curso y no voy a poder ir.
¡Que pasen muy lindo!

[Edited at 2014-06-03 13:44 GMT]
 
Sylvia Moyano Garcia
Sylvia Moyano Garcia  Identity Verified
Local time: 07:31
frëngjisht në spanjisht
+ ...
Pasaré más tarde... Jun 4, 2014

No creo que pueda ir, tengo otras actividades a esa hora que ya estaban comprometidas.
Si puedo paso aunque sea a tomar un cafecito.
Que tengan una linda jornada, saludos para todos!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorët e këtij forumi
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montevideo - Uruguay






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »