German-Chinese, patent translation/editing work, Trados

各位译员朋友们，

新年好！
最近我公司在招募中译德，德译中兼职笔译译员，项目详情如下：
项目类型：笔译
项目语言对：中文译德语，德语译中文（擅长其中一个方向即可）
项目工具：Trados
项目内容：专利，偏技术专利类型
项目要求：有专利方面翻译的经验至少3年以上，会使用Trados。自由译者优先考虑。
状态：有正在进行中的项目，项目稿件量不定，偶尔来稿。
如果您有意向应聘，烦请分享给我您的报价和简历。
谢谢。