English to Maori proofreading/editing, 700 words Job posted at: May 15, 2024 19:01 GMT (GMT: May 15, 2024 19:01) Job approved and potential candidates notified at: May 17, 2024 12:52 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Maori Job description: Hello This project is for the simple editing of ~700 words, divided into short UI strings, some of which are as short as a single word. Here, you will have to edit/proofread the translations to make sure there are no errors, and you'll return a proofread file. This project should come in towards the end of the month and you'll have 3 days to complete it. Then, this same project will have additional batches next year, divided into very small 80-100 word files, and ideally, we'd like you to stay on board for the duration of the project. Please include your experience with English to Maori editing and your rates in your proposal. Regards, Mohamad Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 15 days from the delivery date. Volume: 700 words Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred native language: Target language(s) Subject field: Computers (general) Quoting deadline: May 25, 2024 04:00 GMT Delivery deadline: Jun 3, 2024 04:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Executive Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
