This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | mgsr1979  Quality focused translator Native in spanjisht Freelancer | Bio: I was born in Quito, Ecuador. I left my country when I was 21, since, I lived in different cities of France for 5 years, and finally I moved to Italy in 2006. I have maintained close personal and professional ties to France while I spend my daily life in Rome. Therefore..., I feel equally comfortable writing, translating or communicating in either French, Italian or Spanish.
Thanks to these experiences abroad, I’m naturally able to adapt and integrate easily to new situations as well as learning quickly. I consider myself multicultural and open-minded person.
I love to read, specially during long trips, I like to travel, I go to dance Salsa music when I can and I'd like to learn Arabic language!More Less |
| Checked in | Neil Mann Accurate, reliable, natural English Finlandë Native in anglisht Freelancer | |
| Checked in | Diana Lima Words matter, make yours count! Kanada Native in anglisht  Freelancer | BA-York University, Glendon College, ATA, ITI, 14 years of experience |
| Checked in | Krit_NI Native in rusisht Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter
Native Russian, fluent in English and Italian |
| Checked in | Paula Secco Solid experience Uruguaj Native in spanjisht Freelancer | Universidad de Montevideo, Instituto Metodista Universitario Crandon, 32 years of experience |
| Checked in | Dorota Górak Interpretation at its best Poloni Native in polonisht  Freelancer | Bio: freelance English <> Polish interpreter / translator
education: MA graduate - English, University of Gdańsk
native language: Polish
experience: since 1997; conference (simultaneous) interpreter and translator for English and Polish; freelancer
customers: enterp...rises, central and local administration, science institutions
work with: recognised translation agencies, outstanding conference interpreters from Poland and other countries
trade organisations: president of The Baltic Society of Translators, term 2009-2012More Less Message: Hi All,
This the first ProZ event I'm taking part in - can't wait to see what it's like. |
| Checked in | Lorena Gastou Your message in another language Argjentinë Native in spanjisht Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| Checked in | Thomas Forycki Reliable English - French Translator Mbretëria e Bashkuar Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) Freelancer | Swansea University (MATLT), MA-Swansea University, 14 years of experience |
| Checked in | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argjentinë Native in spanjisht , anglisht Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| Checked in | Inge Meinzer Legal and technical translations Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Holder of IOL DipTrans and Cambridge CELTA.
¨years' experience in PT>EN translation, proofreading and editing, transcription, subtitling and interpreting. Message: Hello friends and colleagues! |
| Checked in | grigorio Luksemburg Native in polonisht , frëngjisht Freelancer | Bio: Translating into Polish. Since my literary studies back in the nineties, I have made quite a long journey from Artaud, Foucault and Deleuze to the institutional (European) documents. Message: Before the Word in the Beginning, mind you, there was Nothing. |
| Checked in | Suse Nees Pharma, Med. Devices, Healthcare IT Gjermani Native in gjermanisht Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | thothtak Japanee, English, Russian translator Japoni Native in japonisht Freelancer | OTHER-DHC Japanese - English technical writing course, 18 years of experience |
| Checked in | adelanta Professional, 15+ years of experience Federata Ruse Native in rusisht , tatarisht Freelancer and outsourcer | Bio: Member of Russian Union of Translators |
| Checked in | | ITI, ATC |
| Checked in | manyta Native in spanjisht Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Rutecleia Barros High quality service and professionalism Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in portugalisht Freelancer | Bio: I am a native of Brazil and a resident of the United States for the past 17 years. I have been working as an English-Portuguese translator for 11 years. My services also include translation from Portuguese into English and Spanish into Portuguese, and Portuguese proofre...ading and editing. I work for organizations in the U.S. and abroad.
My areas of specialization in the translation field include the following.
Forestry
Management of natural resources
Business
International development
Social Sciences
More Less |
| Checked in | Rachel Krylova exceptional translations accelerated Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in anglisht Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Lori Gray Sci-Tech-Med Trans. by a Ph.D. Physicist Native in anglisht Freelancer | PHD-Physics, University of Wisconsin - Madison |
| Checked in | David Turnbull Parole che contano Mbretëria e Bashkuar Native in anglisht Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Manchester, GD-Chartered Institute of Linguists (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Christine Oduor Bregu i Fildishtë Native in suahilisht (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | University of Birmingham, University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Mercau Translation Specialist Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in spanjisht (Variants: Mexican, Argentine) | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Bjellorusi Native in rusisht Freelancer | ExpertRating Solutions |
| Checked in | | Chulalongkorn University, Bangkok, PHD-Tokyo Institute of Technology, year 1987, Engineering Institute of Thailand, EU Environmental Pollution Protection Ce, Japanese Association of Urban Planners, Japanese Information Center for Science, Japanese Scientist and Technologist Cham, 52 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am 57 hard working very active in projects management and ready to live a second life via my new perpective in freelance translater. I wish I could meet any professional as a coach; Message: Long live to all translaters all around the world specially those of you who are active in ProZ.com |
| Checked in | Ken_H Every word chosen with care Native in anglisht Freelancer | Bio: I have lived most of my life in Ohio, USA. I have studied Spanish, French, and German at the University of Akron, plus Italian, Portuguese and Hebrew on my own to varying degree. I have taught Spanish at the the university and secondary levels. I am now trying to transi...tion to translating. More Less Message: Let's all continue to grow. |
| Checked in | László Kovács Engineering Translation Native in hungarisht Freelancer and outsourcer | American Translators Association, MA-Budapest University of Technology and Economics, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | | Toptranslation GmbH, Université d'Alger, MA-University of Algiers, 25 years of experience |
| Checked in | Inese Poga-Smith Medical translations and content Kanada Native in letonisht Freelancer | Bio: Freelance translator for approximately 27 years. My field of expertise is medical/pharmaceutical/healthcare related texts. I'm also a freelance writer (journalism, poetry), freelance visual artist exhibiting my art online and in Canada, Ontario. Message: Hi!
I'm very pleased to be among the most advanced translators, software geniuses, brilliant service providers and responsible end customers.
It's nice to be in touch again. |
| Checked in | maddy08 Mbretëria e Bashkuar Native in italisht (Variant: Standard-Italy) Freelancer | California State University, Università Ca' Foscari Venezia, GD-Universita Ca' Foscari, Venezia, 25 years of experience |
| Checked in | | 36 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Kolumbi Native in spanjisht Freelancer | Bio: While studying for a BS in Computer Software Engineering, I had to translate a multitude of books. I got the passion for translation there. Today, translation is my main occupation. Message: Welcome to the Conference! Have fun, learn, make friends, learn much, buy new tools. But first and foremost, have a great time! |
| Checked in | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 16 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Kolumbi Native in spanjisht (Variants: Colombian, Latin American, US) Freelancer | Bio: 4 year freelance translator. +9 year freelance English Teacher. Message: Hi, everyone. Great chance to share experiences. |
| Checked in | | Bio: Researcher in machine translation, freelance translatore Message: I really appreciate the help of proz translators network
i congratulate you for this website, am grateful to you because it's useful for my research work. |
| Checked in | sramloll High quality technical translations Native in frëngjisht Freelancer | Bio: Certified technical freelance translator since 2008
English into French
Areas of specialisation: Science, Engineering and IT |
| Checked in | Oleksandr Myslivets Certified Engineer. Technical Translator Ukrainë Native in rusisht , ukrainisht Freelancer | Bio: Freelance Technical Translator
6/2005 - Present
I am working as freelance technical translator for various clients all over the world.
Technical Translator
6/2005 - Present AVL, Moscow
I am working as outsource technical translator. I am carrying up the ...charged to me work for the current documentation translation and preparation for AVL Moscow Office.
Design engineer
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Aluminum constructions design, e.g. doors, windows, partitions, hothouses, etc. Negotiations with customers concerning technical items.
System administrator
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Office network administering. Windows system administrator. Network and user support.
Mechanic
9/1996 - 8/1997 Teploobmen, Sevastopol, Crimea, Ukraine
Heat exchangers manufacturing and assembling. I offered a few technical proposals concerning manufacturing technology and heat exchanger design that were rated highly by engineers.
More Less Message: Hello everyone! It is nice to be a part of this event! Happy translating! |
| Checked in | Yavuz Gönen You are on the right route! Turqi Native in turqisht Freelancer and outsourcer | TILP, 19 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguaj Native in anglisht Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Joachim Dietlicher MSc (BDÜ) (X) Banker, BA Finance, MSc Translation Gjermani Native in gjermanisht Freelancer | Bio: State-recognised banker, ten years' experience in banking (Germany), BA (Hons) European Business (UK), MSc Translation & CAT Tools (UK), English-German freelance translator specialising in business/commerce/finance, mechanical engineering and space. Message: As leader of the Freiburg regional group in the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and as moderator of a German speaking BDÜ group on XING, Germany's biggest professional online network, I look forward to networking here. |
| Checked in | Daniele Favaro Accuracy, Timeliness, Reliability Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in italisht Freelancer | Message: Hello all! I am new to this kind of events |
| Checked in | NAJIB CHEDDADI Dedicated to accuracy and quality Native in arabisht (Variants: Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Freelancer | Message: I |
| Checked in | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in spanjisht , anglisht Freelancer | Message: Eager to exchange knowledge and experience with distinguished colleagues |
| Checked in | Neil Ashby DrNeil TechTrans, Precision & Clarity Spanjë Native in anglisht Freelancer | Bio: 9 years experience in chemical / biochemical / pharmaceutical research.
5 years experience as an adult English teacher.
2 years experience as a thorough Technical / Scientific translator (Spanish to English). Message: Hi all,
Enjoy and benefit from this great event - I know I will.
Dr. Neil |
| Checked in | Barbara Villa Corporate Law, Mining & Environment Brazil Native in portugalisht (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Born in Brazil, 1983. Freelancer translator since 2003. Current post-graduate student.
Resident in the USA 1999.
Certificate of Advanced English - Cambridge
Areas of interest - Mining, Geology, Theology and Shammanism. Message: Dear Friends,
It is a honor to share this space with you.
I am at your disposal.
Sincerely |
| Checked in | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Marok Native in arabisht (Variant: Moroccan) Freelancer | Bio: Independent translator.
-Translation Diploma (Master’s Degree), Specialization: Arabic-Spanish-French translation, King Fahd School of Translation, Tangier, Morocco.
- Licence (Bachelor’s Degree) in Spanish Literature, Faculty of Arts and Humanities, University of... Mohammed V, Rabat Agdal, Morocco.More Less Message: I will be very proud to participate in this great event together with the other translators and interpreters. |
| Checked in | Robert Heaton Shtetet e Bashkuara të Amerikës Native in anglisht Freelancer | Brigham Young University, BA-Brigham Young University, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
